flange ridge (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "flange ridge" se considera un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/flændʒ rɪdʒ/

Posibles traducciones al español

• Flange ridge: "cresta de brida" (literal)

Significado

La palabra "flange" se refiere a una parte de un objeto, generalmente en forma de extensión o borde que se utiliza para conectar o soportar. La "ridge" se refiere a una cresta o borde elevado. En conjunto, "flange ridge" describe un borde o cresta en una pieza que permite una conexión o alineación con otro objeto. Este término se usa comúnmente en contextos de ingeniería y manufactura, especialmente en la descripción de piezas mecánicas o estructuras. Su frecuencia de uso puede ser más alta en contextos técnicos o escritos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The technician measured the flange ridge to ensure proper fitting.

2. El técnico midió la cresta de la brida para asegurar un ajuste adecuado.

3. When assembling the parts, make sure the flange ridge is aligned correctly.

4. Al ensamblar las piezas, asegúrate de que la cresta de la brida esté alineada correctamente.

5. The flange ridge provides stability to the entire assembly.

6. La cresta de la brida proporciona estabilidad a todo el ensamblaje.

Expresiones idiomáticas

El término "flange ridge" no se incluye comúnmente en expresiones idiomáticas, ya que es un término técnico específico. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que incluyen términos relacionados con la ingeniería que podrían ser útiles:

1. To put the cart before the horse, one must align the flange ridge before starting the assembly.

2. Para poner el carro delante del caballo, uno debe alinear la cresta de la brida antes de comenzar el ensamblaje.

3. All the pieces must fall into place for the flange ridge to function properly.

4. Todas las piezas deben encajar para que la cresta de la brida funcione correctamente.

5. If you want to get ahead, never cut corners, especially when measuring the flange ridge.

6. Si quieres avanzar, nunca tomes atajos, especialmente al medir la cresta de la brida.

Etimología

"Flange" proviene del francés antiguo "flange", que significa "borde" o "extensión", y "ridge" proviene del inglés antiguo "rydge," que se refiere a una cresta o un borde elevado. Ambos términos han evolucionado a lo largo del tiempo para su uso actual en ingeniería y diseño.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Edge (borde)
• Projection (proyección)
• Lip (labio)

Antónimos

• Depresión (depression)
• Hollow (hueco)
• Flat (plano)

En resumen, "flange ridge" es un término técnico utilizado en varias industrias y es esencial para la conexión y alineación de componentes. Su uso predominante tiende a ser más frecuente en contextos escritos y técnicos que en la conversación cotidiana.