"Flat chart" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.
/flæt tʃɑrt/
Un "flat chart" es un tipo de gráfico que presenta datos de manera bidimensional, donde no hay tridimensionalidad o perspectiva. Se utiliza comúnmente para mostrar comparaciones de datos o tendencias de una forma clara y simple. Este término se utiliza principalmente en contextos técnicos y académicos, como en presentaciones de datos, informes y análisis.
La frecuencia de uso de "flat chart" es moderada, y se utiliza más en contextos escritos que en el habla oral. Es común en áreas como la estadística, la investigación de mercado y el análisis financiero.
Un gráfico plano puede ayudar a visualizar las tendencias de datos más claramente.
Many researchers prefer using a flat chart to represent their findings effectively.
Aunque "flat chart" en sí mismo no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, el término "flat" puede usarse en diversas idiomaticidades. Aquí te mostramos algunas:
"Totalmente en quiebra" significa no tener dinero.
"Flat as a pancake" is used to describe something very flat.
"Plano como una tortilla" se usa para describir algo muy plano.
"Go flat" refers to losing energy or enthusiasm, often used in the context of parties or events.
"Volverse aburrido" se refiere a perder energía o entusiasmo, a menudo usado en el contexto de fiestas o eventos.
"Flat-footed" means to be caught off guard or unprepared.
La palabra "flat" proviene del inglés antiguo "flet," que significa "plano" o "nivel." A su vez, "chart" proviene del latín "carta," que se refiere a una hoja de papel o documento. La combinación de ambos términos se ha fabricado para describir visualizaciones de datos que son planas y bidimensionales.