"Flight of ideas" es un sustantivo.
/flaɪt əv aɪˈdɪəz/
"Flight of ideas" es un término utilizado principalmente en contextos psicológicos y psiquiátricos para describir un proceso de pensamiento en el que una persona se desplaza rápidamente de una idea a otra, a menudo sin seguir un hilo lógico. Este fenómeno puede ser común en trastornos como el trastorno bipolar y la esquizofrenia. En inglés, se usa más en contextos formales y escritos, aunque se puede encontrar en conversaciones sobre salud mental.
During the therapy session, I noticed her flight of ideas made it difficult for her to stay on topic.
Durante la sesión de terapia, noté que su vuelo de ideas hacía difícil que se mantuviera en el tema.
His flight of ideas was both fascinating and concerning to the psychiatrist.
Su vuelo de ideas era tanto fascinante como preocupante para el psiquiatra.
La frase "flight of ideas" se utiliza en contextos específicos, pero hay expresiones relacionadas que involucran el concepto de forma más general. A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas:
A flight of fancy - Se refiere a una idea o una serie de pensamientos extravagantes o poco realistas.
The proposal was just a flight of fancy, lacking any practical application.
La propuesta era solo un vuelo de fantasía, sin ninguna aplicación práctica.
To take flight - Significa liberarse de limitaciones o restricciones, a menudo en el contexto de pensamientos o imaginación.
As soon as he began to write, his imagination took flight.
Tan pronto como comenzó a escribir, su imaginación despegó.
A wild idea - Se refiere a una idea inusual o poco convencional.
She had a wild idea about traveling around the world in a hot air balloon.
Ella tuvo una idea loca sobre viajar alrededor del mundo en un globo aerostático.
Flying under the radar - Significa actuar de una manera que no atrae la atención, a menudo en un sentido positivo.
He prefers to fly under the radar while working on his innovative projects.
Prefiere volar bajo el radar mientras trabaja en sus proyectos innovadores.
La expresión "flight of ideas" se origina de la combinación de "flight" (vuelo) del inglés antiguo "flyht", que significa "acción de volar" y "ideas", que proviene del griego "idein", que significa "ver". Juntas, en un contexto psicológico, describen un proceso de pensamiento que "vuela" de una idea a otra de manera rápida e incontrolada.
Un torrente de ideas
Antónimos: