floating-ring consolidometer (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Floating-ring consolidometer" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/floʊtɪŋ rɪŋ kənˈsɒlɪdəˌmɛtər/

Posibles traducciones al Español

• Consolidómetro de anillo flotante

Significado y uso

Un "floating-ring consolidometer" es un instrumento utilizado en geotecnia y mecánica de suelos para medir la consolidación de suelos bajo carga. La consolidación se refiere al proceso por el cual un suelo se comprime y disminuye su volumen debido a la aplicación de una carga externa, generalmente cuando el agua es expulsada de los poros del suelo. Este instrumento se utiliza principalmente en entornos de investigación y en aplicaciones de ingeniería civil.

Se emplea más en el contexto técnico y especializado, especialmente en la escritura de informes de investigación o en manuales de ingeniería que se centran en la mecánica de suelos.

Ejemplos de oraciones

1. The floating-ring consolidometer is essential for evaluating soil settlement under load.

2. El consolidómetro de anillo flotante es esencial para evaluar el asentamiento del suelo bajo carga.

3. Researchers used a floating-ring consolidometer to conduct their experiments on soil behavior.

4. Los investigadores utilizaron un consolidómetro de anillo flotante para llevar a cabo sus experimentos sobre el comportamiento del suelo.

5. Accurate readings from a floating-ring consolidometer can help predict potential ground movement.

6. Lecturas precisas de un consolidómetro de anillo flotante pueden ayudar a predecir posibles movimientos del terreno.

Expresiones idiomáticas

Dado que "floating-ring consolidometer" es un término técnico específico, no tiene un uso común en expresiones idiomáticas. Sin embargo, el concepto de "consolidación" y "flotación" puede aparecer en otras frases técnicas en ingeniería y ciencias de la tierra:

1. When it comes to soil mechanics, having a solid foundation builds confidence and enables better consolidation.

2. Cuando se trata de mecánica del suelo, tener una base sólida genera confianza y permite una mejor consolidación.

3. Some engineers may say that understanding the floating aspects of soil can prevent future issues in construction projects.

4. Algunos ingenieros pueden decir que entender los aspectos flotantes del suelo puede prevenir futuros problemas en proyectos de construcción.

5. Within geotechnical engineering, precise measurements are key; a floating-ring consolidometer provides reliability in tests.

6. En ingeniería geotécnica, las medidas precisas son clave; un consolidómetro de anillo flotante proporciona fiabilidad en las pruebas.

Etimología

La palabra "consolidometer" proviene del latín "consolidare", que significa "tornar sólido" o "hacer firme". El término "floating" se refiere a la capacidad del anillo flotante de moverse libremente en un medio, permitiendo medidas de presión en un entorno controlado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Consolidación de suelos - Medidor de consolidación

Antónimos: - Descomposición (en el contexto de suelos o estructuras) - Expansión (en el contexto del aumento de volumen en algunos suelos al absorber agua)