flood discharge - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

flood discharge (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Flood discharge" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/flood dɪsˈtʃɑːrdʒ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Flood discharge" se refiere al volumen de agua que fluye durante o después de una inundación, usualmente medida en unidades de volumen por tiempo (por ejemplo, metros cúbicos por segundo). Este término se utiliza en contextos relacionados con la ingeniería hidráulica, la meteorología y el manejo de recursos hídricos.

La frecuencia de uso es moderada, predominando en contextos escritos, tales como informes técnicos y académicos, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre gestión de inundaciones y planificación de recursos hídricos.

Ejemplos de uso

  1. The flood discharge from the river exceeded expectations, leading to significant property damage.
  2. La descarga de inundación del río superó las expectativas, lo que llevó a daños significativos en la propiedad.

  3. Engineers must calculate the flood discharge to design effective flood control systems.

  4. Los ingenieros deben calcular la descarga de inundación para diseñar sistemas de control de inundaciones efectivos.

  5. Monitoring flood discharge is crucial for predicting flood events in urban areas.

  6. Monitorear la descarga de inundación es crucial para predecir eventos de inundación en áreas urbanas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "flood discharge" no es una parte común de muchas expresiones idiomáticas, se relaciona con la idea de desbordar o afectar de manera abrumadora. Aquí hay algunos ejemplos relacionados:

  1. "To let emotions flood out like a flood discharge."
  2. Dejar que las emociones salgan como una descarga de inundación.

  3. "The information flooded in, much like a flood discharge after heavy rains."

  4. La información llegó de golpe, muy parecido a una descarga de inundación después de lluvias intensas.

  5. "In moments of stress, thoughts can flood your mind like flood discharge overwhelming a riverbank."

  6. En momentos de estrés, los pensamientos pueden inundar tu mente como la descarga de inundación que abruma un banco de río.

Etimología

La palabra "flood" proviene del inglés antiguo "flod" que significa "flujo de agua" o "inundación". "Discharge" proviene del término medio inglés "dischargen", que se origina en el francés antiguo "descharger", significando "liberar" o "dejar caer".

Sinónimos y antónimos



25-07-2024