Adjetivo
/fˈluːzi/
"Floosy" es un término informal que describe a alguien que es desaliñado o que carece de pulcritud. Puede referirse a la apariencia personal de alguien, indicando que no se ha vestido de manera adecuada o que no se cuida bien. Esta palabra no es muy común en el lenguaje cotidiano y tiende a usarse más en contextos coloquiales que en situaciones formales. Su uso puede ser considerado despectivo.
She always looks so floosy when she comes to class.
(Ella siempre se ve tan desaliñada cuando viene a clase.)
I don't want to appear floosy at the party tonight.
(No quiero parecer desaliñado en la fiesta esta noche.)
"Floosy" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero puede relacionarse con algunas frases en inglés acerca de la apariencia o la presentación.
Don’t let yourself go and look floosy, keep up your appearance.
(No te descuides y luzcas desaliñado, mantén tu apariencia.)
People might judge you if you show up looking floosy at an important meeting.
(La gente podría juzgarte si apareces luciendo desaliñado en una reunión importante.)
It's important to dress well; otherwise, you might come off as a bit floosy.
(Es importante vestirse bien; de lo contrario, podrías parecer un poco desaliñado.)
El término "floosy" proviene de "floozy", que tiene raíces en el inglés del siglo XX. Originalmente, "floozy" se utilizó para describir a una mujer considerada promiscuo o de moral dudosa, pero con el tiempo ha cambiado a un término que describe a alguien desaliñado o poco cuidadoso en su apariencia.
Sinónimos: - Desaliñado - Descuidado - Desharrapado
Antónimos: - Pulcro - Atractivo - Cuidadoso