fluid extinguishing installation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "fluid extinguishing installation" se considera un sustantivo compuesto que se utiliza en contextos relacionados con sistemas de supresión de incendios.

Transcripción fonética

/flud ɪkˈstɪŋkwɪʃɪŋ ɪnˌstælˈeɪʃən/

Posibles traducciones al Español

Instalación de extinción de fluidos.

Significado y uso

Una "fluid extinguishing installation" se refiere a un sistema diseñado para suprimir incendios mediante el uso de un agente extintor en estado líquido o gaseoso. Estos sistemas son comunes en entornos industriales, comerciales y en algunos edificios residenciales. Se utilizan para proteger estructuras y evitar que el fuego se propague, a menudo son parte de un plan de prevención de incendios.

La frecuencia de uso de este término tiende a ser más común en textos técnicos, manuales de mantenimiento y normativas sobre seguridad contra incendios, por lo que se utiliza más en contextos escritos que en el habla oral.

Oraciones de ejemplo

1. The fluid extinguishing installation was tested during the fire safety drill.

2. La instalación de extinción de fluidos fue probada durante el simulacro de seguridad contra incendios.

3. Engineers recommended upgrading the fluid extinguishing installation to meet the latest safety standards.

4. Los ingenieros recomendaron actualizar la instalación de extinción de fluidos para cumplir con los últimos estándares de seguridad.

5. Proper maintenance of the fluid extinguishing installation is crucial in case of an emergency.

6. El mantenimiento adecuado de la instalación de extinción de fluidos es crucial en caso de emergencia.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fluid extinguishing installation" como término específico no forma parte de expresiones idiomáticas en inglés, su componente "extinguishing" se puede usar en algunas frases relacionadas con la idea de detener algo:

1. "To extinguish a flame" means to put out a fire, just as a fluid extinguishing installation does.

2. "Apagar una llama" significa extinguir un fuego, tal como lo hace una instalación de extinción de fluidos.

3. "Extinguishing hope" indicates giving up or losing all hope in a situation.

4. "Extinguir la esperanza" indica rendirse o perder toda esperanza en una situación.

5. "Extinguished passion" refers to a feeling that is no longer present or has faded away.

6. "Pasión extinguida" se refiere a un sentimiento que ya no está presente o se ha desvanecido.

Etimología

La palabra "extinguishing" proviene del latín "extinguere", que significa "apagar" o "extinguir", y se compone del prefijo "ex-" (fuera) y "stinguere" (apagar). "Fluid" proviene del latín "fluidus", que significa "fluir"; y se usa para describir sustancias que tienen la capacidad de fluir libremente, como líquidos y gases.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Fire suppression system (sistema de supresión de incendios)
• Fire control installation (instalación de control de incendios)

Antónimos

• Fire ignition system (sistema de ignición de fuego)
• Fire starting equipment (equipo para iniciar incendios)