fluid friction damping (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fluid friction damping" funciona principalmente como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/fluːɪd ˈfrɪkʃən ˈdæmpɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Damping por fricción de fluidos
• Amortiguación por fricción de fluidos

Significado y Uso

"Fluid friction damping" se refiere al proceso mediante el cual se disipa la energía a través de la fricción en un medio fluido, como un líquido o gas. Este tipo de amortiguación es crucial en ingeniería y física, especialmente en sistemas mecánicos y estructuras, donde el control de oscilaciones y vibraciones es vital para su funcionamiento y estabilidad.

En inglés, este término es comúnmente utilizado en contextos técnicos, como la ingeniería mecánica, la ingeniería civil y en la dinámica de fluidos. Se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en documentos técnicos y académicos.

Ejemplos de oraciones

1. The engineers implemented fluid friction damping to reduce vibrations in the new bridge design.

2. Los ingenieros implementaron la amortiguación por fricción de fluidos para reducir las vibraciones en el nuevo diseño del puente.

3. Understanding fluid friction damping is essential in the analysis of shock absorbers.

4. Comprender la amortiguación por fricción de fluidos es esencial en el análisis de los amortiguadores.

5. The performance of the machinery improved significantly with the addition of fluid friction damping.

6. El rendimiento de la maquinaria mejoró significativamente con la adición de amortiguación por fricción de fluidos.

Expresiones idiomáticas

"Fluid friction damping" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, ya que es un término técnico, pero se puede usar en contextos relacionados con la ingeniería. A continuación, algunas expresiones técnicas relacionadas con la fricción y el damping:

1. To dampen the effects - "We need to dampen the effects of those vibrations in the engine."

2. Necesitamos amortiguar los efectos de esas vibraciones en el motor.

3. Rise and fall - "The rise and fall of energy absorption is critical in fluid systems."

4. El aumento y descenso de la absorción de energía es crítico en sistemas de fluidos.

5. Smooth the ride - "The new design will help smooth the ride by utilizing fluid friction damping."

6. El nuevo diseño ayudará a suavizar el viaje utilizando la amortiguación por fricción de fluidos.

Etimología

La palabra "fluid" proviene del latín "fluidus," que significa "que fluye." "Friction" tiene sus raíces en el latín "frictio," que significa "frotamiento." Por otro lado, "damping" deriva del inglés antiguo "dampian," que significa "apagar" o "asfixiar." Juntas, estas palabras describen un proceso que involucra la resistencia ofrecida por un fluido al movimiento, reduciendo así la energía y las oscilaciones.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

• Amortiguación por viscosidad
• Damping por fluidos

Antónimos

• Amortiguación por elasticidad
• Damping por rigidez

Este análisis proporciona una visión integral de "fluid friction damping," destacando su relevancia en contextos técnicos y académicos.