Sustantivo
/fluəˈrɛsənt læmp/
Una "fluorescent lamp" es un tipo de lámpara que produce luz mediante el uso de descarga eléctrica en un gas (generalmente vapor de mercurio), lo que provoca que una sustancia fluorescente recubra el interior del tubo emita luz visible. Estas lámparas son más eficientes energéticamente que las bombillas incandescentes y se utilizan comúnmente en oficinas, escuelas y otros espacios comerciales.
El término "fluorescent lamp" es más comúnmente utilizado en contextos técnicos o ambientales, y la frecuencia de uso es más alta en el lenguaje escrito que en el hablado.
La lámpara fluorescente proporciona una solución de iluminación brillante y eficiente para los espacios de trabajo.
Many offices have replaced their old incandescent bulbs with fluorescent lamps to save energy.
Muchas oficinas han reemplazado sus viejas bombillas incandescentes por lámparas fluorescentes para ahorrar energía.
The flickering of the fluorescent lamp was distracting during the meeting.
Aunque "fluorescent lamp" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede mencionar el uso de "fluorescent" en contextos más amplios:
La tienda estaba tan bien iluminada que se sentía como una jungla fluorescente.
Her bright ideas shone like a fluorescent bulb in a dim room.
Sus ideas brillantes resplandecían como una bombilla fluorescente en una habitación oscura.
The fluorescent colors of the decorations made the event feel vibrant.
El término "fluorescent" proviene del inglés "fluorescence", que se deriva del término "fluorite" (un mineral que emite luz cuando se expone a otras fuentes de luz) y el sufijo "-escent", que denota proceso o estado. La palabra "lamp" proviene del latín "lampas", que a su vez proviene del griego "lampa", que significa luz o antorcha.