flushing cistern (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Flushing cistern es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

Flushing cistern: /ˈflʌʃɪŋ ˈsɪstərn/

Posibles traducciones al Español

• Cisternas de descarga
• Cisterna de vacío

Significado y uso en inglés

Un flushing cistern es un dispositivo de fontanería que se utiliza para almacenar y liberar agua en los inodoros o cloacas, permitiendo la limpieza y el saneamiento de estos. Funciona liberando un volumen de agua para eliminar desechos. Este término se usa principalmente en contextos de construcción y fontanería. La frecuencia de uso es alta en inglés técnico y especializado, aunque también puede aparecer en conversaciones cotidianas relacionadas con el hogar.

Ejemplos de oraciones

1. To repair the toilet, we had to examine the flushing cistern.

2. Para reparar el inodoro, tuvimos que examinar la cisterna de descarga.

3. A malfunctioning flushing cistern can lead to excessive water waste.

4. Una cisterna de descarga que no funciona adecuadamente puede llevar a un desperdicio excesivo de agua.

5. The plumber explained how the flushing cistern works to improve efficiency.

6. El fontanero explicó cómo funciona la cisterna de descarga para mejorar la eficiencia.

Expresiones idiomáticas

Aunque "flushing cistern" en sí no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas, el concepto de "flushing" puede relacionarse en algunos contextos. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

1. "When you flush your problems down the toilet, you may not solve them."

2. "Cuando echas tus problemas por el inodoro, es posible que no los soluciones."

3. "Don’t flush your money away; invest it wisely."

4. "No desperdicies tu dinero; invierte sabiamente."

5. "He thought he could flush his past away by starting over."

6. "Pensó que podría borrar su pasado empezando de nuevo."

Etimología

La palabra "flushing" proviene del inglés antiguo flōsian, que significa "fluir", y se refiere al acto de liberar agua de manera rápida mientras que "cistern" proviene del latín cisterna, que significa "depósito de agua". A lo largo del tiempo, el término ha evolucionado para referirse específicamente a sistemas de descarga en inodoros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Toilet tank - Water tank

Antónimos: - Non-flushing system - Dry system

Con esta información, tienes un extensivo conocimiento sobre "flushing cistern" y su contexto en el idioma inglés.