flying doctor - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

flying doctor (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Flying doctor" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/flaɪɪŋ ˈdɒktə/

Posibles traducciones al Español

Significado de la palabra

El término "flying doctor" se refiere a un médico que vuela en un avión, generalmente para prestar atención médica en áreas remotas o de difícil acceso donde los servicios de salud son escasos. La frase se utiliza comúnmente en países como Australia, donde se implementan servicios de medicina de emergencia y atención primaria en áreas rurales a través de vuelos médicos.

La frecuencia de uso de "flying doctor" es moderada, ya que se discute principalmente en contextos médicos o de atención en salud. Se encuentra más frecuentemente en contextos escritos, como artículos de salud, reportes de servicios médicos y estudios de caso.

Ejemplos de oraciones

  1. The flying doctor was called to help a patient in a remote community.
  2. El médico volador fue llamado para ayudar a un paciente en una comunidad remota.

  3. Many children in rural areas benefit from the services of a flying doctor.

  4. Muchos niños en áreas rurales se benefician de los servicios de un médico volador.

  5. The program has been successful in providing medical care through flying doctors.

  6. El programa ha tenido éxito en proporcionar atención médica a través de médicos voladores.

Expresiones idiomáticas

El término "flying doctor" no se asocia comúnmente con numerosas expresiones idiomáticas, pero se puede presentar en contextos importantes que involucran atención médica y emergencias.

  1. "The flying doctor arrived just in time to save the life of the injured hiker."
  2. "El médico volador llegó justo a tiempo para salvar la vida del excursionista herido."

  3. "Thanks to the flying doctor service, emergencies now can be handled quickly."

  4. "Gracias al servicio del médico volador, las emergencias ahora pueden ser atendidas rápidamente."

  5. "There are areas where only a flying doctor can reach to give critical medical assistance."

  6. "Hay áreas donde solo un médico volador puede llegar para brindar asistencia médica crítica."

Etimología de la palabra

El término "flying doctor" se compone de "flying" (del verbo "fly", que significa volar) y "doctor" (que se refiere a un médico o profesional de la salud). Esta combinación refleja el rol del médico que presta servicios desde el aire, especialmente en locaciones donde no hay acceso fácil a atención médica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aviator doctor - Airborne physician

Antónimos: - Terrestrial doctor - Ground-based physician

Este término es específico y no tiene muchos antónimos directos, ya que indica una modalidad de atención médica que implica volar por razones de acceso y servicio.



25-07-2024