"Flying rings" es un sustantivo en plural.
/flaɪɪŋ rɪŋz/
"Flying rings" se refiere generalmente a dispositivos, juguetes o elementos que pueden ser lanzados o arrojados por el aire en forma de anillo. El término puede utilizarse en diferentes contextos, como en juguetes (por ejemplo, aros de frisbee) o en artes de circo (por ejemplo, aros que se lanzan en el aire).
La combinación "flying rings" no es muy común en el habla cotidiana en inglés. Es más probable encontrarla en contextos específicos relacionados con juguetes, gimnasia o entretenimientos. Su uso puede ser más frecuente en contextos escritos que en la conversación oral.
I saw some kids throwing flying rings in the park.
Vi a unos niños lanzando aros voladores en el parque.
During the circus show, the performers played with flying rings.
Durante el espectáculo del circo, los artistas jugaron con aros voladores.
She received a set of colorful flying rings for her birthday.
Ella recibió un conjunto de aros voladores de colores por su cumpleaños.
Aunque "flying rings" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, se pueden mencionar algunas en las que la idea de "volar" o "arcón" es relevante. Aquí tienes algunos ejemplos con traducción al español:
Let’s throw caution to the wind and try flying rings after all.
Vamos a dejar de lado la precaución y tratar de lanzar aros voladores después de todo.
He kept his dreams soaring like flying rings in the sky.
Mantuvo sus sueños volando como aros voladores en el cielo.
We watched as the flying rings danced in the air.
Miramos cómo los aros voladores danzaban en el aire.
The festival featured a game where players threw flying rings to win prizes.
El festival presentó un juego donde los jugadores lanzaban aros voladores para ganar premios.
El término "flying" proviene del verbo "fly", que tiene raíces en el inglés antiguo "flēogan", significando "moverse en el aire". "Ring" proviene del inglés antiguo "hring", que hace referencia a un objeto circular. En conjunto, "flying rings" hace alusión a objetos circulares que se mueven por el aire.
Sinónimos:
- Aros voladores: "Flying hoops", "Flying discs".
- Aros: "Rings", "Hoops".
Antónimos:
- "Grounded rings" (aros en el suelo): hace referencia a aros que no se lanzan ni vuelan.
- "Static objects" (objetos estáticos): en diminutivos, sería la oposición a algo que vuela o que se lanza.