focus control (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Focus control" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fəʊ.kəs kənˈtroʊl/

Posibles traducciones al Español

• control de enfoque
• regulación de enfoque

Significado y uso

"Focus control" se refiere a la capacidad de ajustar el enfoque en un contexto visual, como en cámaras, telescopios o técnicas de atención en la psicología y el bienestar. En el ámbito de la fotografía y el video, se relaciona con el ajuste de la claridad y el nitidez de la imagen. La frase se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el discurso técnico.

Ejemplos:

1. "The photographer used focus control to capture sharp images even in low light."

2. "El fotógrafo utilizó el control de enfoque para capturar imágenes nítidas incluso con poca luz."

3. "Proper focus control is essential for achieving professional-looking video."

4. "Un correcto control de enfoque es esencial para lograr un video con apariencia profesional."

5. "Many cameras feature advanced focus control options to help users."

6. "Muchas cámaras cuentan con opciones avanzadas de control de enfoque para ayudar a los usuarios."

Expresiones idiomáticas

Aunque "focus control" no es típicamente parte de una expresión idiomática establecida, podemos mencionar algunas ideas relacionadas:

1. "Keep your eyes on the prize and maintain your focus control."

2. "Mantén los ojos en el premio y controla tu enfoque."

3. "Without focus control, it’s easy to get sidetracked."

4. "Sin control de enfoque, es fácil distraerse."

5. "The key to success is having clear focus control throughout the process."

6. "La clave del éxito es tener un control de enfoque claro durante todo el proceso."

Etimología

La palabra "focus" proviene del latín "focus," que significa "hogar" o "fuego." Originalmente se refería a un punto ardiente o una fuente de luz que da claridad. Por otro lado, "control" se deriva del latín "contrarotulum," que significa "contrarrestar" o "inversión de un rollo," refiriéndose a la supervisión o dominio de algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Ajuste de enfoque
• Control de nitidez
• Regulación de visión

Antónimos:

• Desenfoque
• Distracción
• Irrelevancia

Esta información proporciona un panorama completo del término "focus control," abarcando su uso, significado, y diversas expresiones relacionadas.