folded tree (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Folded tree" se compone de un adjetivo ("folded") y un sustantivo ("tree"). Por lo tanto, en su conjunto, se puede considerar un sintagma nominal.

Transcripción fonética

/fəʊldɪd triː/

Posibles traducciones al Español

• "árbol doblado"
• "árbol plegado"

Significado y uso

"Folded tree" se refiere a un árbol que ha sido doblado o que tiene una forma que sugiere que ha sido plegado. En contextos más específicos, puede referirse a representaciones artísticas, estructuras o modelos. En inglés, esta combinación de palabras podría usarse en contextos de jardinería, arquitectura, arte o incluso en figuras geométricas. La frecuencia de uso es relativamente baja y es más probable que se encuentre en contextos escritos como descripciones técnicas o artísticas.

Oraciones de ejemplo

• The artist created a clever design using a folded tree that symbolizes the passage of time.

• El artista creó un diseño ingenioso usando un árbol doblado que simboliza el paso del tiempo.

• In the garden, we have a folded tree that adds an interesting visual element to the landscape.

• En el jardín, tenemos un árbol doblado que añade un elemento visual interesante al paisaje.

Expresiones idiomáticas

Aunque "folded tree" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, se puede explorar el concepto del "doble" o "plegar" en un sentido figurado:

• "To fold under pressure" significa rendirse o ceder ante la presión.

• "I saw him fold under pressure during the presentation."

  • "Lo vi rendirse bajo presión durante la presentación."

• "Fold back" se utiliza para referirse a volver algo a su posición original.

• "You need to fold back the flap to access the contents inside."
  • "Necesitas plegar hacia atrás la solapa para acceder al contenido dentro."

Etimología

El término "folded" proviene del verbo "fold", que tiene raíces en el inglés antiguo "fealdan", que significa "doblar". "Tree" proviene del inglés antiguo "treow", que se refiere a la planta leñosa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - "Bent tree" (árbol inclinado) - "Bowed tree" (árbol arqueado)

Antónimos: - "Straight tree" (árbol recto) - "Upright tree" (árbol erguido)