La expresión "folded-plate concrete roof" se considera un sustantivo compuesto.
/fəʊldɪd pleɪt ˈkɒnkrɪt ruːf/
"Folded-plate concrete roof" se refiere a un tipo de estructura de techo que está hecha de placas de concreto que se pliegan en varias direcciones para crear una forma arquitectónica distintiva y eficiente. Este diseño no solo es estéticamente atractivo sino también funcional, ya que puede proporcionar una alta resistencia estructural. Es un término técnico comúnmente utilizado en la arquitectura y la ingeniería civil, más frecuente en el contexto escrito que en el habla oral.
El arquitecto propuso un techo de placas dobladas de concreto para el nuevo museo para realzar su atractivo estético.
Many modern buildings utilize a folded-plate concrete roof for better load distribution.
Muchos edificios modernos utilizan un techo de placas dobladas de concreto para una mejor distribución de cargas.
The benefits of a folded-plate concrete roof include reduced material usage and improved energy efficiency.
Aunque "folded-plate concrete roof" en sí no se utiliza en expresiones idiomáticas comunes, la idea de "plegar" o "doblar" puede aparecer en varias frases relacionadas con estructuras y formas.
Rendirse se asocia a menudo con la idea de ceder ante la presión.
When it comes to design, sometimes you have to think outside the box and not fold to conventional styles.
Cuando se trata de diseño, a veces tienes que pensar fuera de lo común y no doblegarte a los estilos convencionales.
Architects need to fold their creativity into practicality.
La expresión "folded-plate concrete roof" proviene de los términos en inglés "folded", que significa "doblado", "plate", que se refiere a una "placa", y "concrete", que significa "hormigón". Estas palabras se han usado en el contexto de la construcción desde finales del siglo XX, con una mayor prevalencia en el ámbito de la arquitectura moderna.