"Follow on" se puede clasificar como un phrasal verb (verbo frasal), y puede funcionar como un verbo en ciertos contextos.
/fɑloʊ ɒn/
En inglés, "follow on" significa continuar un curso de acción, proseguir con un tema o una actividad existente. Es un término comúnmente utilizado en contextos informales y formales, como en discusiones o presentaciones. La expresión tiene una frecuencia de uso moderada, encontrándose tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque es más común en conversaciones informales.
Después de la presentación, me gustaría continuar con una discusión sobre los próximos pasos.
If you're done with that project, we can follow on to the next one.
Si has terminado con ese proyecto, podemos proseguir con el siguiente.
She wanted to follow on from the previous lecture with more detailed examples.
"Follow on" se utiliza en varias expresiones idiomáticas, aquí hay algunas:
"Me gustaría continuar con lo que John dijo sobre el presupuesto."
Follow on with: To proceed with a subsequent action.
"Después de esta reunión, continuaremos con el plan del proyecto."
Follow on orders: Refers to additional orders received after the initial ones.
"La empresa recibió pedidos adicionales debido al aumento de la demanda."
Follow on benefits: Refers to the advantages that come from a primary action.
La expresión "follow on" proviene de la combinación del verbo "follow", que significa "seguir", y la preposición "on", que implica un movimiento hacia adelante o continuidad. El concepto gira en torno a la idea de continuar de manera secuencial.
Sinónimos: - Continue - Proceed - Carry on
Antónimos: - Stop - Cease - Halt