Adjetivo
/fuːlˈhɑːr.di/
"Foolhardy" se refiere a una actitud o comportamiento que es audaz, pero de manera imprudente o sin considerar las consecuencias. Se utiliza para describir a personas que actúan sin pensar en el riesgo involucrado, a menudo asumiendo peligros innecesarios. Esta palabra se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos más formales o literarios.
Su decisión temeraria de conducir sin casco llevó a un accidente grave.
The foolhardy adventurer ignored the warnings about the treacherous terrain.
El aventurero imprudente ignoró las advertencias sobre el terreno traicionero.
She took a foolhardy risk by investing all her savings in a volatile market.
Aunque "foolhardy" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas populares, se puede incluir en algunas frases que implican imprudencia:
Entró en la tormenta sin paraguas, mostrando su naturaleza temeraria.
Only a foolhardy person would challenge the authority of the experienced leader.
Solo una persona imprudente desafiaría la autoridad del líder experimentado.
Her foolhardy enthusiasm sometimes gets her into trouble.
Su entusiasmo temerario a veces la mete en problemas.
The foolhardy gamble at the casino resulted in a huge loss.
La palabra "foolhardy" proviene del inglés medio "foolhardy", que es una combinación de "fool" (tonto) y "hardy" (valiente o duro). Esta palabra se utilizaba para describir a aquellos que eran tontos por ser demasiado valientes o que se aventuraban imprudentemente.
Sinónimos: - Imprudente - Temerario - Osado
Antónimos: - Prudente - Cauteloso - Sabio