for one thing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"for one thing" es una frase preposicional que se utiliza comúnmente como una expresión introductoria en una oración.

Transcripción fonética

/fɔr wʌn θɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• "por una parte"
• "por un lado"

Significado y uso

La expresión "for one thing" se utiliza para introducir un argumento o razón específica entre otras posibles razones o argumentos. Es común en el lenguaje hablado y escrito, aunque su uso tiende a ser más frecuente en contextos conversacionales o discursivos.

Ejemplos

1. For one thing, I think his experience makes him the best candidate for the job.

2. Por una parte, creo que su experiencia lo convierte en el mejor candidato para el trabajo.

3. She loves traveling. For one thing, it allows her to explore new cultures.

4. A ella le encanta viajar. Por un lado, le permite explorar nuevas culturas.

Expresiones idiomáticas

La frase "for one thing" a menudo se utiliza en expresiones que contrastan o enumeran razones. Aquí hay algunos ejemplos:

1. I didn’t go to the party. For one thing, I was tired.

2. No fui a la fiesta. Por un lado, estaba cansado.

3. He should take the job. For one thing, it pays well.

4. Él debería aceptar el trabajo. Por una parte, paga bien.

5. I prefer tea to coffee. For one thing, it has less caffeine.

6. Prefiero el té al café. Por un lado, tiene menos cafeína.

7. We need to leave now. For one thing, the train will arrive soon.

8. Necesitamos salir ahora. Por una parte, el tren llegará pronto.

9. I wouldn’t recommend that movie. For one thing, it’s too long.

10. No recomendaría esa película. Por un lado, es demasiado larga.

11. She’s a good leader. For one thing, she listens to her team.

12. Ella es una buena líder. Por una parte, escucha a su equipo.

Etimología

La expresión "for one thing" proviene de una construcción que data del inglés medio, donde "for" significa "por" o "a causa de" y se utiliza para introducir una razón o justificación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - "for starters" - "first of all"

Antónimos: - "on the other hand" (en el otro extremo) - "for another thing" (por otra parte, aunque este no es un antónimo directo, contrasta con "for one thing" en el contexto de enumerar razones).