forbid (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "forbid" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /fərˈbɪd/.

Posibles traducciones al Español

• Prohibir
• Impedir

Significado y uso

"Forbid" se utiliza para indicar la acción de declarar que algo no está permitido o que una acción no debe llevarse a cabo. En inglés, se usa comúnmente en contextos tanto orales como escritos, y tiene una frecuencia de uso moderada, especialmente en contextos formales o legales.

Ejemplos de oraciones

1. I forbid you to go outside at night.

2. Te prohíbo que salgas afuera por la noche.

3. The school forbids the use of mobile phones during class.

4. La escuela prohíbe el uso de teléfonos móviles durante la clase.

Expresiones idiomáticas

"Forbid" se encuentra en varias expresiones idiomáticas y formulaciones que refuerzan la idea de prohibición o restricción:

1. Forbid the thought
2. Forbid the thought of giving up on your dreams.

3. Prohíbe pensar en rendirte de tus sueños.

4. Forbid yourself to do something

5. She forbids herself to eat sugar during the week.

6. Ella se prohíbe comer azúcar durante la semana.

7. Nothing can forbid the truth

8. Nothing can forbid the truth from coming out eventually.

9. Nada puede prohibir que la verdad salga a la luz eventualmente.

10. Forbidden fruit

11. They say that the forbidden fruit always tastes the sweetest.
12. Dicen que el fruto prohibido siempre sabe más dulce.

Etimología

La palabra "forbid" proviene del inglés antiguo "forbeodan," que significa "prohibir, impedir." Se forma a partir de las raíces "for-" (delante, contra) y "bēodan" (decretar, ordenar). A lo largo del tiempo, ha mantenido su sentido de prohibición.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Prohibit - Ban - Interdict

Antónimos: - Allow - Permit - Enable