Sustantivo
/fərˈbɪdənnəs/
"Forbiddenness" se refiere a la condición de ser prohibido o no permitido. Se utiliza para describir el estado o la cualidad de algo que está bajo una prohibición. La palabra es relativamente poco común en el uso cotidiano y se encuentra más a menudo en contextos escritos, como en literatura filosófica o académica, que en el habla oral.
The forbiddenness of the ancient texts added to their allure for the scholars.
La prohibición de los textos antiguos aumentó su atractivo para los académicos.
She felt a thrill in the forbiddenness of her actions during the adventure.
Ella sintió una emoción en la ilegalidad de sus acciones durante la aventura.
"Forbiddenness" no se usa comúnmente como parte de muchas expresiones idiomáticas; sin embargo, se puede asociar con ciertas frases que implican prohibiciones o límites. Aquí algunas oraciones que utilizan conceptos relacionados:
The allure of the forbidden fruit is often too tempting to resist.
La atracción del fruto prohibido a menudo es demasiado tentadora para resistirse.
He ventured into the realm of the forbidden, knowing the risks involved.
Se aventuró en el reino de lo prohibido, sabiendo los riesgos involucrados.
There is a thrill in dancing on the edge of forbiddenness.
Hay una emoción en bailar al borde de la prohibición.
Breaking the rules often leads to a sense of forbidden pleasure.
Romper las reglas a menudo conduce a una sensación de placer prohibido.
The forbidden romance captured the imagination of everyone around.
El romance prohibido capturó la imaginación de todos a su alrededor.
"Forbiddenness" proviene del adjetivo "forbidden", que es el participio pasado de "forbid". El término "forbid" tiene raíces en el inglés antiguo "forbiddu," que significa prohibir, y se compone de las palabras del inglés antiguo "for-" (en contra) y "biddan" (ordenar). La adición del sufijo "-ness" indica un estado o cualidad.
Sinónimos: - Prohibición - Ilegalidad - Restricción
Antónimos: - Permisibilidad - Legalidad - Libertad