forced occlusion (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Forced occlusion" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fɔrst ɒˈkluːʒən/

Posibles traducciones al Español

• Oclusión forzada

Significado

"Forced occlusion" se refiere a una instancia en la que se impide el paso de aire o flujo en un sistema, a menudo utilizado en contextos médicos, particularmente en odontología o cardiología. En el contexto dental, puede referirse a técnicas utilizadas para ajustar la mordida de un paciente. En cardiología, puede referirse al cierre intencional de un vaso sanguíneo.

La palabra es más comúnmente utilizada en el contexto escrito, como en artículos médicos o textos especializados, aunque también puede aparecer en discusiones técnicas orales.

Ejemplos de oraciones

• English: The dentist used forced occlusion to correct the patient's bite.

• Español: El dentista utilizó oclusión forzada para corregir la mordida del paciente.

• English: Forced occlusion can be a critical procedure during cardiac surgery.

• Español: La oclusión forzada puede ser un procedimiento crítico durante una cirugía cardíaca.

Expresiones idiomáticas

1. "To force someone's hand"
2. English: The situation may force the doctor's hand to implement forced occlusion as a last resort.

3. Español: La situación puede obligar al médico a implementar oclusión forzada como último recurso.

4. "In a tight spot"

5. English: During the procedure, he found himself in a tight spot, which required forced occlusion.

6. Español: Durante el procedimiento, se encontró en un aprieto, lo que requirió oclusión forzada.

7. "Closed doors"

8. English: After the diagnosis, the specialist knew it was time for forced occlusion, closing doors to further complications.
9. Español: Después del diagnóstico, el especialista supo que era hora de la oclusión forzada, cerrando puertas a complicaciones adicionales.

Etimología

La palabra "occlusion" proviene del latín "occludere", que significa "cerrar". El término "forced" proviene del inglés antiguo "forcian", que significa "forzar" o "presionar". Juntas, estas palabras forman un término que enfatiza la naturaleza intencional de la acción de cerrar o bloquear.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Oclusión controlada - Bloqueo intencional

Antónimos: - Apertura - Flujo libre