forcing condition (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"forcing condition" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fɔːrsɪŋ kənˈdɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Condición forzante
• Condición de forzado

Significado

El término "forcing condition" se refiere a las circunstancias específicas o requisitos necesarios que obligan a un evento o resultado a ocurrir. En general, se utiliza en contextos técnicos o científicos, aunque también puede aplicarse en situaciones cotidianas donde se establece una condición que fuerza una acción o resultado.

Frecuencia de uso

La expresión "forcing condition" se utiliza más comúnmente en contextos escritos, especialmente en textos técnicos, científicos o legales. Su uso en el habla oral es menos frecuente, pero puede surgir en discusiones sobre una variedad de temas en los que se requiere una comprensión precisa de condiciones y resultados.

Ejemplos de oración

1. The experiment must be conducted under controlled forcing conditions to ensure accurate results.

2. El experimento debe realizarse bajo condiciones forzantes controladas para asegurar resultados precisos.

3. If the forcing condition is not met, the system may fail to operate as intended.

4. Si no se cumple la condición forzante, el sistema puede no funcionar como se pretende.

5. Engineers often analyze forcing conditions to predict outcomes in various settings.

6. Los ingenieros a menudo analizan condiciones forzantes para predecir resultados en diversos entornos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "forcing condition" no es una frase que se use comúnmente en expresiones idiomáticas, existen algunas frases donde la idea de forzar condiciones o circunstancias se refleja:

1. "Under duress" - significa estar bajo presión o amenaza, lo que puede establecer una condición forzante.
2. He confessed to the crime under duress.

3. Confesó el crimen bajo presión.

4. "To force someone's hand" - significa obligar a alguien a actuar de una manera que no lo haría voluntariamente, estableciendo una condición que no puede eludir.

5. The unexpected news forced her hand to make a decision quickly.

6. La noticia inesperada la obligó a tomar una decisión rápidamente.

7. "To be backed into a corner" - implica estar en una situación forzada donde no hay opciones disponibles.

8. He felt backed into a corner with no way out.
9. Se sintió acorralado sin salida.

Etimología

El término "forcing" proviene del verbo "force", que se deriva del francés antiguo "forcer", que a su vez proviene del latín "fortis", que significa fuerte. "Condition" viene del latín "conditio", que significa acuerdo o estado. Combinados, forman una expresión que implica una fuerza que establece un estado o requisito específico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Requisito - Condición necesaria - Situación forzada

Antónimos: - Opción - Voluntad - Libertad