forcing-pump (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/fɔːrsɪŋ pʌmp/

Posibles traducciones al Español

• Bomba de forzado
• Bomba de presión

Significado

"forcing pump" se refiere a un tipo de bomba utilizada para mover fluidos a alta presión. Estas bombas son importantes en diversas aplicaciones industriales, donde es necesario forzar el movimiento de liquido a través de sistemas que requieren presiones superiores a las que las bombas estándar pueden proporcionar. Su uso es habitual en la hidráulica y en sistemas de refrigeración.

En inglés, "forcing pump" es un término técnico que probablemente se usa más en contextos escritos, como manuales de maquinaria o especificaciones técnicas, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The factory installed a new forcing pump to enhance the fluid transfer efficiency.

2. La fábrica instaló una nueva bomba de forzado para mejorar la eficiencia en la transferencia de fluidos.

3. Engineers must regularly maintain the forcing pump to ensure optimal performance.

4. Los ingenieros deben mantener regularmente la bomba de forzado para garantizar un rendimiento óptimo.

5. The application of the forcing pump is critical in high-pressure systems.

6. La aplicación de la bomba de forzado es crítica en sistemas de alta presión.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "forcing pump" no se utiliza específicamente en muchas expresiones idiomáticas, el concepto de "forzar" (forcing) está presente en varias expresiones en inglés:

1. Forcing someone's hand: This idiom means to make someone do something they are reluctant to do.
2. Forzar la mano de alguien.
3. Example: The unexpected news forced his hand in deciding quickly.

4. Ejemplo: La noticia inesperada forzó su mano para decidir rápidamente.

5. Forcing the issue: To bring up a subject or raise a concern in order to get it resolved, even when it may be uncomfortable.

6. Forzar el asunto.
7. Example: She didn’t want to discuss the budget, but he kept forcing the issue.

8. Ejemplo: Ella no quería discutir el presupuesto, pero él seguía forzando el asunto.

9. A forcing function: This refers to a mechanism that forces a change or action to occur.

10. Una función de forzado.
11. Example: The deadline acted as a forcing function for the team to complete the project.
12. Ejemplo: La fecha límite actuó como una función de forzado para que el equipo completara el proyecto.

Etimología

La palabra "forcing" proviene del verbo inglés "force", que tiene raíces en el latín "fortis", que significa fuerte. "Pump" proviene del latín "pumpa", que se refiere a un dispositivo que mueve líquidos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pressure pump (bomba de presión) - Hydraulic pump (bomba hidráulica)

Antónimos: - Vacuum pump (bomba de vacío) - Flow pump (bomba de flujo)

Esta información sobre "forcing pump" proporciona un panorama amplio sobre su uso, significado y contexto en el idioma inglés.