foreign operation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Foreign operation" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/fɔːrɪn ˌɒpəˈreɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• "Operación extranjera"
• "Operación foránea"

Significado y uso

"Foreign operation" se refiere a cualquier tipo de actividad, negocio o acción que se lleva a cabo fuera del país de origen de una entidad, ya sea un individuo, una empresa o una organización. Este término tiende a utilizarse en contextos relacionados con finanzas, comercio, y asuntos internacionales. Su frecuencia de uso es considerable en documentos escritos y discursos de negocios, aunque también aparece en el habla oral en contextos profesionales.

Ejemplos de oraciones

1. "The company is planning to launch a foreign operation to expand its market reach."

2. "La empresa está planeando lanzar una operación extranjera para expandir su alcance en el mercado."

3. "Managing a foreign operation requires a deep understanding of local regulations."

4. "Gestionar una operación extranjera requiere un profundo entendimiento de las regulaciones locales."

Expresiones idiomáticas

Aunque "foreign operation" no es necesariamente parte de expresiones idiomáticas establecidas, puede relacionarse con varias frases en el contexto de los negocios y la globalización. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la idea de "operación extranjera":

1. "Navigating the waters of foreign operation can be challenging for new exporters."

2. "Navegar las aguas de una operación extranjera puede ser un desafío para los nuevos exportadores."

3. "Many corporations have thrived by opening foreign operations that leverage local expertise."

4. "Muchas corporaciones han prosperado al abrir operaciones extranjeras que aprovechan la experiencia local."

5. "A successful foreign operation often leads to increased profits and market diversification."

6. "Una operación extranjera exitosa a menudo conduce a mayores beneficios y diversificación del mercado."

Etimología

"Foreign" proviene del latín "foris," que significa "fuera," y "operation" proviene del latín "operatio," que significa “trabajo” o “acción”. La combinación de estas dos palabras da lugar a la idea de una acción que se realiza fuera del país de origen.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• "Overseas operation" (operación en el extranjero)

• "International operation" (operación internacional)

• Antónimos:

• "Domestic operation" (operación nacional)
• "Local operation" (operación local)