format disk (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Format disk" funciona como un verbo frasal en inglés. Es una acción que se realiza en informática.

Transcripción fonética

/fɔːrˈmæt dɪsk/

Posibles traducciones al Español

• Formatear disco

Significado y uso en inglés

La expresión "format disk" se refiere al proceso de preparar un disco duro, un disco de estado sólido (SSD), o cualquier tipo de medio de almacenamiento (como USB) para su uso por un sistema operativo, borrando cualquier dato anterior y estableciendo un sistema de archivos.

En inglés, es una expresión técnica común en el contexto de la informática y se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más prevalente en ámbitos técnicos o profesionales.

Ejemplos de oraciones

1. You need to format the disk before you can use it for storage.

2. Necesitas formatear el disco antes de poder usarlo para almacenamiento.

3. If the disk is corrupted, you may have to format it to recover the space.

4. Si el disco está corrupto, puede que tengas que formatearlo para recuperar el espacio.

5. Always back up your data before you decide to format the disk.

6. Siempre haz una copia de seguridad de tus datos antes de decidir formatear el disco.

Expresiones idiomáticas

La expresión "format disk" no tiene un uso idiomático extendido fuera del contexto técnico, pero hay algunas expresiones relacionadas con el formato en la informática que pueden ser útiles:

• Format for success
• To organize your work in a way that makes achieving your goals possible.

• Organizar tu trabajo de manera que lograr tus metas sea posible.

• Reformat your perspective

• This means to change the way you think to improve your understanding or strategy.

• Esto significa cambiar la forma en que piensas para mejorar tu comprensión o estrategia.

• Format your report

• Make sure to correctly structure and organize your findings for presentation.
• Asegúrate de estructurar y organizar correctamente tus hallazgos para la presentación.

Etimología

La palabra "format" proviene del francés antiguo "formate," que significa "dar forma" y se relaciona con la palabra latina "formare," que también significa "dar forma." "Disk" proviene del griego "diskos," que se refiere a un objeto redondeado y plano. La combinación da lugar a un término técnico que se ha popularizado en la era de la informática.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Erase disk (borrar disco) - Initialize disk (inicializar disco)

Antónimos - Save disk (guardar disco) - Keep disk (mantener disco)