foul-spoken (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/fɑʊlˈspoʊkən/

Posibles traducciones al Español

• Malhablado
• Grosero
• Malsonante

Significado y uso

La palabra "foul-spoken" se utiliza para describir a una persona que usa un lenguaje grosero, vulgar o descortés. Generalmente, se refiere a alguien que frecuentemente utiliza insultos o palabras ofensivas. Este término es más común en el contexto escrito, especialmente en literatura o discusiones sobre el comportamiento de las personas.

Ejemplos de oraciones

1. He is often considered foul-spoken because of his harsh words in arguments.

2. A menudo se le considera malhablado debido a sus duras palabras en las discusiones.

3. The foul-spoken comments during the debate shocked the audience.

4. Los comentarios malhablados durante el debate sorprendieron a la audiencia.

5. Despite his intelligence, his foul-spoken nature turned people away.

6. A pesar de su inteligencia, su naturaleza malhablada alejaba a las personas.

Expresiones idiomáticas

• "A foul-spoken tongue"
  Significa tener una manera de hablar muy ofensiva.

• His foul-spoken tongue often got him into trouble.

  • Su lengua malhablada frecuentemente lo metía en problemas.

• "Foul-spoken words"
  Se refiere a palabras que son ofensivas o desagradables.

• The foul-spoken words in the argument escalated into a heated fight.

  • Las palabras malsonantes en la discusión escalaron en una pelea acalorada.

• "Foul-spoken behavior"
  Describe acciones que son groseras o de mala educación.

• Her foul-spoken behavior at the meeting was unacceptable.
  • Su comportamiento malhablado en la reunión era inaceptable.

Etimología

El término "foul-spoken" combina "foul", que proviene del inglés antiguo "fūl", que significa "sucio" o "contaminado", y "spoken", que es el participio pasado de "speak", del inglés antiguo "specan". Juntos, sugieren un modo de hablar que es moralmente "sucio".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Vulgar
• Desconsiderado

• Insolente

• Antónimos:

• Cortés
• Educado
• Respetuoso