foundation pier (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "foundation pier" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/faʊnˈdeɪʃən pɪr/

Posibles traducciones al Español

• "pilar de cimentación"
• "pilar de fundación"

Significado y uso

"Foundation pier" se refiere a un tipo de soporte estructural, generalmente de concreto o piedra, que se utiliza para transferir la carga de una estructura a un suelo más profundo y estable. Es especialmente común en ingeniería civil y construcción de edificios. Su uso es más frecuente en el contexto técnico y escrito, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre construcción.

Ejemplos de uso: - The contractor decided to use a foundation pier to ensure the stability of the building.
El contratista decidió usar un pilar de cimentación para asegurar la estabilidad del edificio.

• It is important to properly inspect each foundation pier before construction begins.
  Es importante inspeccionar adecuadamente cada pilar de cimentación antes de comenzar la construcción.

Expresiones idiomáticas

El término "foundation pier" no es parte de muchas expresiones idiomáticas conocidas. Sin embargo, se relaciona con varias frases en el contexto arquitectónico y de construcción, donde simboliza estabilidad y soporte.

Ejemplos de expresiones: - "Just like a foundation pier, trust must be built deep."
Así como un pilar de cimentación, la confianza debe construirse en profundidad.

• "Without a solid foundation pier, the project's integrity is at risk."
  Sin un pilar de cimentación sólido, la integridad del proyecto está en riesgo.

Etimología

La palabra "foundation" proviene del latín "fundatio", que significa "acción de establecer". "Pier", del inglés antiguo "pir", significa "piedra" o "pilar". Juntas, estas palabras describen un soporte fundamental para estructuras.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Base - Pilar - Soporte

Antónimos: - Cima - Cúpula - Techo

Este término es técnico y específico en el contexto de la ingeniería y la construcción, lo que lo hace menos común en el habla cotidiana, pero crucial en su campo de uso.