fractional flooding (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fractional flooding" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fˈrækʃənl ˈflʌdɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• inundación fraccional
• inundación parcial

Significado y uso

"Fractional flooding" se refiere a un tipo de inundación que afecta solo una parte de un área específica, en lugar de una inundación total que cubriría todo el espacio. Este término puede utilizarse en contextos ambientales para describir los efectos de inundaciones que no afectan uniformemente toda la región. La frase tiene un uso más frecuente en contextos técnicos o académicos, como en la meteorología o en estudios de gestión de recursos hídricos, que en la conversación cotidiana.

Ejemplos en oraciones

1. The recent storm resulted in fractional flooding in several neighborhoods.

2. La reciente tormenta resultó en una inundación fraccional en varios vecindarios.

3. Scientists are researching the impacts of fractional flooding on urban ecosystems.

4. Los científicos están investigando los impactos de la inundación fraccional en los ecosistemas urbanos.

5. During heavy rains, fractional flooding can cause localized damage to properties.

6. Durante las fuertes lluvias, la inundación fraccional puede causar daños localizados a las propiedades.

Expresiones idiomáticas

La combinación "fractional flooding" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, podemos hablar sobre términos relacionados con "flood" que pueden aparecer en expresiones idiomáticas:

1. "Flood of emotions" – After the news, I was overwhelmed by a flood of emotions.

2. Después de la noticia, me sentí abrumado por una inundación de emociones.

3. "Floodgates opened" – Once she started talking, the floodgates opened and she shared everything.

4. Una vez que empezó a hablar, las compuertas se abrieron y compartió todo.

5. "To be as common as rain" – Some problems feel as common as rain in our lives, like the flood of complaints.

6. Algunos problemas parecen tan comunes como la lluvia en nuestras vidas, como la inundación de quejas.

Etimología

La palabra "fractional" proviene del latín "fractio" que significa "fragmento" o "parte", mientras que "flood" tiene raíces en el inglés antiguo "flōd", que significa "flujo" o "inundación". Juntas, estas palabras modernas describen un concepto de un flujo parcial.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Partial flooding - Limited flooding

Antónimos: - Total flooding - Complete inundation