Parte de la Oración

La frase "fracture widening pressure" puede ser considerada un sustantivo compuesto en inglés, referenciando un fenómeno específico en contextos científicos, especialmente en geología e ingeniería.

Transcripción Fonética

/fˈræk.tʃər ˈwaɪd.nɪŋ ˈprɛʃ.ər/

Posibles Traducciones al Español

• presión de ensanchamiento de fractura

Significado y Uso

La "fracture widening pressure" se refiere a la presión ejercida en un material que provoca la apertura o el ensanchamiento de una fractura existente. Este término se utiliza principalmente en contextos geológicos o de ingeniería, donde el estudio de las fracturas en estructuras de roca o materiales es fundamental. La frecuencia de uso es más común en el contexto escrito, especialmente en investigaciones científicas y artículos técnicos.

Ejemplos

1. The engineers calculated the fracture widening pressure to ensure the stability of the structure.

2. Los ingenieros calcularon la presión de ensanchamiento de la fractura para asegurar la estabilidad de la estructura.

3. Understanding the fracture widening pressure is crucial for predicting landslides in the area.

4. Comprender la presión de ensanchamiento de fractura es crucial para predecir deslizamientos de tierra en la zona.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "fracture widening pressure" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, en el contexto técnico, pueden encontrarse combinaciones de términos relacionados que resaltan su importancia.

1. The pressure builds up until the fracture widening pressure exceeds the tensile strength of the material.

2. La presión se acumula hasta que la presión de ensanchamiento de la fractura excede la resistencia a la tracción del material.

3. Geologists must account for fracture widening pressure when modeling subsurface conditions.

4. Los geólogos deben tener en cuenta la presión de ensanchamiento de fractura al modelar las condiciones subsuperficiales.

5. During the test, they observed that the fracture widening pressure was significantly higher than expected.

6. Durante la prueba, observaron que la presión de ensanchamiento de la fractura era significativamente más alta de lo esperado.

Etimología

El término "fracture" proviene del latín "fractura", que significa "quebrado". La palabra "widening" es la forma en gerundio del verbo "widen", que proviene del inglés antiguo "widen", significado "ampliar". La palabra "pressure" tiene raíces en el latín "pressura", que se refiere a la acción de presionar.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Stress (en ciertas aplicaciones) - Tension (en contextos similares)

Antónimos: - Compression (compresión)

Este término específico se utiliza en campos especializados, por lo que su uso puede no ser común en la conversación diaria, pero es crucial en disciplinas técnicas relacionadas con materiales y su comportamiento bajo diversas condiciones.