fragmenting agent (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fragmenting agent" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈfræɡ.men.tɪŋ ˈeɪ.dʒənt/

Posibles traducciones al Español

• Agente fragmentador
• Agente de fragmentación

Significado y uso

Un "fragmenting agent" se refiere a una sustancia o material que se utiliza para crear fragmentos, descomponer sustancias más grandes o para alterar la estructura de un material. Este término es común en áreas como la química, la minería y la farmacología.

Se utiliza con frecuencia en contextos técnicos y científicos, más en la escritura que en la conversación cotidiana, dado que se refiere a conceptos especializados.

Ejemplos de oraciones

1. The use of a fragmenting agent can significantly enhance the efficiency of the mining process.

2. El uso de un agente fragmentador puede mejorar significativamente la eficiencia del proceso de minería.

3. In pharmaceuticals, a fragmenting agent is essential for the controlled release of medication.

4. En farmacología, un agente de fragmentación es esencial para la liberación controlada de medicamentos.

5. Researchers are developing new types of fragmenting agents to improve material recycling.

6. Los investigadores están desarrollando nuevos tipos de agentes fragmentadores para mejorar el reciclaje de materiales.

Expresiones idiomáticas

El término "fragmenting agent" no forma parte de expresiones idiomáticas en inglés, dado su uso técnico y específico. Sin embargo, aquí hay algunos ejemplos de frases que podrían incluir "fragmenting" en otros contextos:

1. The team's progress was fragmenting under pressure, leading to disarray.

2. El progreso del equipo se estaba fragmentando bajo presión, llevando al desorden.

3. As deadlines approached, communication began fragmenting among team members.

4. A medida que se acercaban los plazos, la comunicación comenzó a fragmentarse entre los miembros del equipo.

5. The community was fragmenting due to differing opinions on local policies.

6. La comunidad se estaba fragmentando debido a las opiniones divergentes sobre las políticas locales.

Etimología

La palabra "fragmenting" proviene del verbo "fragment", que se deriva del latín fragmentum, que significa "pedazo" o "trozo", combinándose con "agent", que proviene del latín agens, que significa "el que actúa". Juntas, estas palabras hacen referencia a un agente que actúa para fragmentar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dispersing agent (agente dispersante) - Shattering agent (agente shatter)

Antónimos: - Uniting agent (agente unificador) - Cohesive agent (agente cohesivo)

La comprensión de los "fragmenting agents" es crucial en varios campos, desde la ciencia hasta la ingeniería, y refleja un concepto que se encuentra en la intersección de funcionalidad técnica y aplicación práctica.