free import (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Free import" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/friː ˈɪmpɔːrt/

Posibles traducciones al Español

• Importación gratuita
• Importación libre de aranceles

Significado y uso

"Free import" se refiere a la importación de bienes sin el pago de aranceles o impuestos. Este término se usa en contextos de comercio internacional y aduanas. La frecuencia de este término es más común en el contexto escrito, especialmente en documentos legales y comerciales, en comparación con el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. Free import helps businesses reduce costs on international products.

2. La importación gratuita ayuda a las empresas a reducir costos en productos internacionales.

3. The government encourages free import policies to boost economic growth.

4. El gobierno fomenta políticas de importación gratuita para impulsar el crecimiento económico.

5. Many countries have agreements that allow for free import of certain goods.

6. Muchos países tienen acuerdos que permiten la importación gratuita de ciertos bienes.

Expresiones idiomáticas

Aunque "free import" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se relaciona con ciertas frases del ámbito económico y comercial.

1. "Free trade" is essential for promoting international relationships.

2. El "comercio libre" es esencial para promover relaciones internacionales.

3. The concept of "free market" allows for free import of goods.

4. El concepto de "mercado libre" permite la importación gratuita de bienes.

5. "Duty-free" shopping is a popular choice among travelers.

6. Las compras "libres de impuestos" son una opción popular entre los viajeros.

7. Countries engage in "preferential trade agreements" which may include free import terms.

8. Los países participan en "acuerdos de comercio preferencial" que pueden incluir términos de importación gratuita.

Etimología

La palabra "free" proviene del inglés antiguo "freo," que significa "sin restricción o libertad". Por otro lado, "import" deriva del latín "importare," que significa "llevar dentro". La combinación de estas dos palabras alude a la idea de importar bienes sin restricciones comerciales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Duty-free import (importación libre de impuestos) - Tax-exempt import (importación exenta de impuestos)

Antónimos: - Tariffed import (importación tarifada) - Taxed import (importación gravada)