"Free range" es un adjetivo compuesto que se utiliza principalmente para describir un método de crianza de animales, especialmente aves.
/fri reɪndʒ/
"Free range" se refiere a un sistema de manejo agrícola en el que los animales, como pollos y vacas, tienen acceso a espacios al aire libre, en contraposición a ser mantenidos en recintos cerrados o en condiciones de hacinamiento. Este enfoque busca permitir que los animales se comporten de manera más natural.
La expresión "free range" es comúnmente utilizada en contextos que discuten la agricultura sostenible, el bienestar animal y la producción de alimentos. Su uso es moderado en el habla oral y se encuentra con más frecuencia en contextos escritos, como artículos de agricultura y etiquetas de productos.
Many consumers prefer free range eggs because they believe they are healthier.
Muchos consumidores prefieren los huevos de libre pastoreo porque creen que son más saludables.
The free range chickens are allowed to roam freely in the pasture.
Las gallinas de libre pastoreo pueden caminar libremente por el pastizal.
Farmers who use free range methods often have higher production costs.
Los agricultores que utilizan métodos de libre pastoreo a menudo tienen costos de producción más altos.
"Free range" no es una palabra que se use comúnmente en expresiones idiomáticas, sin embargo, aquí hay algunas conexiones temáticas que pueden aparecer en el discurso sobre la crianza de animales:
"Free range lifestyle"
This refers to a way of living that emphasizes freedom and independence.
Esto se refiere a una forma de vivir que enfatiza la libertad y la independencia.
"Let the kids run free range"
This means to allow children the freedom to explore and play without strict supervision.
Esto significa permitir que los niños tengan la libertad de explorar y jugar sin supervisión estricta.
"A free range approach"
This indicates a flexible and open-minded method to problem-solving.
Esto indica un método flexible y de mente abierta para resolver problemas.
"To be free range in one's thoughts"
This phrase suggests a lack of restrictions on creativity and imagination.
Esta frase sugiere una falta de restricciones sobre la creatividad y la imaginación.
La expresión "free range" proviene del inglés antiguo "free," que significa "libre" y "range," que se refiere a un área donde los animales pueden moverse. Juntos, implican que los animales tienen la libertad de moverse a su antojo dentro de un espacio determinado.
Sinónimos: - Pastoreo libre - Crianza al aire libre
Antónimos: - Criado en confinamiento - Hacinado
Esta información proporciona una visión completa de la expresión "free range," su uso, significado y contexto en el idioma inglés.