friction block (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Friction block" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fˈrɪkʃən blɒk/

Posibles traducciones al Español

• Bloque de fricción
• Bloque de rozamiento

Significado y uso en inglés

Un "friction block" se refiere generalmente a un bloque o un componente que utiliza la fricción como parte de su mecanismo de funcionamiento. Esto puede incluir piezas de freno en vehículos, componentes de maquinaria, o aplicaciones en física donde la fricción es un factor crítico.

El uso de "friction block" es más común en contextos técnicos, como ingeniería o física, y es menos frecuente en el habla cotidiana. Su uso está más asociado a textos escritos y discursos dentro de áreas especializadas que en dialectos informales.

Ejemplos de oraciones

1. The friction block in the braking system helps slow down the vehicle efficiently.

2. El bloque de fricción en el sistema de frenos ayuda a desacelerar el vehículo de manera eficiente.

3. Engineers must consider the wear and tear on the friction block during operation.

4. Los ingenieros deben considerar el desgaste del bloque de fricción durante la operación.

5. A malfunctioning friction block can lead to decreased performance of the machinery.

6. Un bloque de fricción que funcione mal puede llevar a un rendimiento reducido de la maquinaria.

Expresiones idiomáticas

Aunque "friction block" no es utilizado comúnmente en expresiones idiomáticas, la idea de "fricción" puede aparecer en algunas frases.

1. Get in someone's way like a friction block - "When you don't contribute to the team, you get in someone's way like a friction block."

2. "Cuando no contribuyes al equipo, te interpones en el camino de alguien como un bloque de fricción."

3. Creating friction - "The new policy is creating friction between departments."

4. "La nueva política está creando fricción entre los departamentos."

5. Rub each other the wrong way - "Sometimes, coworkers rub each other the wrong way, leading to friction."

6. "A veces, los compañeros de trabajo se molestan mutuamente, lo que lleva a fricción."

Etimología

La palabra "friction" proviene del latín "frictio", que significa "frotar". "Block", por otro lado, proviene del inglés antiguo "bloc" que hace referencia a una porción sólida de material. Juntas, estas palabras describen un objeto que actúa a través de la resistencia que se genera por el contacto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Friction pad (almohadilla de fricción)
• Brake pad (almohadilla de freno)

Antónimos

• Lubricant (lubricante) - algo que reduce la fricción.
• Smooth surface (superficie lisa) - una superficie que evita la fricción.

Esta información proporciona un panorama detallado sobre el término "friction block" en diversos contextos y su uso en el idioma inglés.