La expresión "from no quarter" puede funcionar como una frase preposicional. Generalmente se encuentra en contextos más amplios, generalmente utilizada en su forma completa "no quarter given" o "no quarter asked".
/fɹəm noʊ ˈkwɔːrtər/
La expresión "from no quarter" a menudo implica que no se está dando ni se espera ninguna compasión o clemencia. Se utiliza principalmente en contextos de conflicto o competencia para indicar que una de las partes no está dispuesta a mostrar misericordia hacia la otra. Esta expresión se usa frecuentemente en la lengua escrita y oral, especialmente en contextos bélicos, deportivos y de competencia.
The battle was fierce, and both sides fought from no quarter.
La batalla fue feroz, y ambos lados lucharon sin cuartel.
In a competition like this, you should expect to play from no quarter.
En una competencia como esta, deberías esperar jugar sin piedad.
La expresión "no quarter" se usa en varias frases idiomáticas que enfatizan la idea de lucha sin piedad. Aquí hay algunos ejemplos:
"To give no quarter" means to show no mercy in battle.
"No dar cuartel" significa no mostrar misericordia en la batalla.
"He took no quarter during the negotiations, leaving no room for compromise."
"No tomó cuartel durante las negociaciones, dejando sin espacio para el compromiso."
"The team played with no quarter, determined to win at all costs."
"El equipo jugó sin cuartel, decidido a ganar a toda costa."
"They fought fiercely, with neither side giving quarter."
"Lucharon ferozmente, sin que ninguna de las partes diera cuartel."
"In ruthless business practices, one must often expect no quarter from competitors."
"En prácticas comerciales despiadadas, uno debe esperar a menudo que no habrá cuartel de los competidores."
La expresión "no quarter" proviene de la jerga militar, donde "quarter" se refiere a espacio o refugio dado a un enemigo que se ha rendido o está desarmado. La frase "no quarter given" hace referencia a la negativa de ofrecer tal refugio, implicando una lucha a muerte.
Sinónimos: - Sin piedad - Sin compasión
Antónimos: - Clemencia - Misericordia