La combinación de palabras "frost heaving force" actúa como un sustantivo en inglés.
/frɔst ˈhivɪŋ fɔrs/
"Frost heaving force" se refiere a la fuerza que resulta del levantamiento del suelo debido a la congelación y descongelación del agua en él. Este fenómeno puede causar que el terreno se levante y se hunda, afectando la estabilidad de estructuras y caminos. Es un término que se usa comúnmente en ingeniería civil y geología, aunque también puede aparecer en contextos relacionados con la agricultura y la construcción. La frase es más utilizada en contextos escritos, especialmente en la literatura técnica y científica, que en el habla cotidiana.
The frost heaving force can significantly impact the integrity of the pavement during winter months.
La fuerza de levantamiento por helada puede afectar significativamente la integridad del pavimento durante los meses de invierno.
Engineers must consider the frost heaving force when designing foundations in cold climates.
Los ingenieros deben considerar la fuerza de levantamiento por helada al diseñar cimientos en climas fríos.
La frase "frost heaving force" no tiene un uso habitual en expresiones idiomáticas, pero se puede ampliar el tema con oraciones que ilustran fenómenos relacionados:
Areas prone to frost heaving should be carefully monitored to prevent structural damage.
Las áreas propensas al levantamiento por helada deben ser monitoreadas cuidadosamente para prevenir daños estructurales.
The engineering report highlighted the importance of addressing frost heaving forces in road construction.
El informe de ingeniería destacó la importancia de abordar las fuerzas de levantamiento por helada en la construcción de caminos.
During the winter months, frost heaving forces can lead to uneven surfaces that are hazardous for drivers.
Durante los meses de invierno, las fuerzas de levantamiento por helada pueden llevar a superficies irregulares que son peligrosas para los conductores.
La palabra "frost" proviene del inglés antiguo "forst", que significa "escarcha". "Heaving" proviene de "heave", que a su vez tiene raíces en el inglés antiguo "hēfan", que significa "levantar". "Force" viene del latín "fortis", que significa "fuerte" o "poderoso".
Freeze-thaw action (acción de congelación-descongelación)
Antónimos: