Sustantivo
/fʊl-raʊnd noʊz bɪt/
El término "full-round nose bit" se refiere a un tipo específico de bit utilizado en la equitación. Es un accesorio que se coloca en la boca del caballo para ayudar al jinete a dirigirse y controlar al animal. Este tipo de bit tiene una forma redonda y completa en la parte que se inserta en la boca del caballo, lo cual proporciona un confort particular y un mejor control. La frecuencia de uso de este término es más común en contextos específicos de la equitación y escritos técnicos que en el habla cotidiana.
The rider decided to use a full-round nose bit to improve communication with her horse.
La jinete decidió usar un filete de nariz completamente redondo para mejorar la comunicación con su caballo.
Many trainers recommend a full-round nose bit for young horses that are still learning to respond to cues.
Muchos entrenadores recomiendan un bit de nariz completo para caballos jóvenes que aún están aprendiendo a responder a las señales.
A full-round nose bit can provide better comfort for horses that are sensitive in the mouth.
Un brida de nariz de forma redonda puede proporcionar mejor comodidad para los caballos que son sensibles en la boca.
El término "full-round nose bit" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, ya que es muy específico del vocabulario de la equitación. Sin embargo, se pueden construir algunas frases que ayuden a ilustrar su uso en un contexto general de la equitación:
Using the full-round nose bit can make all the difference in your horse’s performance on the track.
Usar el filete de nariz completamente redondo puede marcar la diferencia en el rendimiento de tu caballo en la pista.
When a horse is restless, switching to a full-round nose bit often calms them down.
Cuando un caballo está inquieto, cambiar a un bit de nariz completo a menudo los calma.
The right gear, like a full-round nose bit, is essential for effective riding.
El equipo adecuado, como un brida de nariz de forma redonda, es esencial para una equitación efectiva.
El término "bit" proviene del inglés antiguo "bytt" (mordederas), que se refiere a cualquier tipo de accesorio que se inserta en la boca de un caballo para controlarlo. "Nose" se origina del inglés antiguo "nosu" que se traduce como la parte del cuerpo que protruye en la parte frontal de la cara. "Full-round" simplemente describe la forma del bit.
Sinónimos: - Brida de nariz redonda - Filete de caballo de forma completa
Antónimos: - Bit plano (flat bit) - Bit de tipo angular (angular bit)