full-scale testing - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

full-scale testing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Full-scale testing" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fʊl skeɪl ˈtɛstɪŋ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Full-scale testing" se refiere a un proceso de evaluación realizado en condiciones que replican el entorno real de uso, sobre el producto, sistema o proceso completo. Se utiliza comúnmente en campos como la ingeniería, la construcción, la manufactura y la investigación donde es necesario comprobar la efectividad, el rendimiento o la funcionalidad de una aplicación antes de su implementación final.

La frecuencia de uso de "full-scale testing" es moderada, y se escucha más en contextos técnicos o escritos en lugar del habla casual.

Ejemplos de oraciones

  1. The team conducted full-scale testing to ensure all systems functioned correctly before launch.
    El equipo realizó pruebas a gran escala para asegurar que todos los sistemas funcionaran correctamente antes del lanzamiento.

  2. Full-scale testing revealed several critical issues that needed to be addressed.
    Las pruebas a gran escala revelaron varios problemas críticos que necesitaban ser solucionados.

  3. After initial trials, full-scale testing was necessary to validate the findings.
    Después de las pruebas iniciales, las pruebas a gran escala eran necesarias para validar los hallazgos.

Expresiones idiomáticas

"Full-scale" se utilizar en algunas expresiones idiomáticas, reflejando el concepto de completitud o magnitud total.

  1. We went into full-scale production to meet the unexpected demand for our product.
    Entramos en producción a gran escala para satisfacer la demanda inesperada de nuestro producto.

  2. The simulation was designed for full-scale scenarios to better predict outcomes.
    La simulación fue diseñada para escenarios a gran escala para predecir mejor los resultados.

  3. The project will require full-scale commitment from all team members to succeed.
    El proyecto requerirá un compromiso a gran escala de todos los miembros del equipo para tener éxito.

  4. After the pilot project, we moved to full-scale implementation of the new system.
    Después del proyecto piloto, pasamos a la implementación a gran escala del nuevo sistema.

Etimología

La expresión "full-scale" proviene de "full," que en inglés antiguo significaba "completo" o "entero," y "scale," que se deriva del término francés "eschelle," referente a "medir" o "proporciones." La frase en sí implica la medida completa de un proyecto o sistema. "Testing" proviene del latín "testare," que significa "probar" o "examinar."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Comprehensive testing - Large-scale evaluation - Extensive assessment

Antónimos: - Pilot testing - Small-scale testing - Limited evaluation



25-07-2024