full-time agent (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Full-time agent" es una combinación de palabras que se utiliza como un sustantivo compuesto, donde "full-time" actúa como un adjetivo que describe al sustantivo "agent".

Transcripción fonética

/ˈfʊl taɪm ˈeɪdʒənt/

Posibles traducciones al Español

• Agente a tiempo completo
• Agente de tiempo completo

Significado y uso

Un "full-time agent" se refiere a una persona que trabaja como agente en una capacidad que requiere dedicación total de horas, a diferencia de un agente a tiempo parcial que trabaja menos horas. Este término se utiliza comúnmente en varios campos, incluyendo bienes raíces, seguros, y ventas. La palabra "full-time" implica que el trabajo es el principal compromiso laboral de la persona, lo que a menudo se asocia con beneficios laborales y estabilidad financiera.

En general, "full-time agent" es más comúnmente utilizado en contextos escritos, como anuncios de trabajo o descripciones profesionales, aunque también se utiliza en el habla oral.

Ejemplos

1. "As a full-time agent, he is committed to providing the best service to his clients."

2. "Como agente a tiempo completo, está comprometido a ofrecer el mejor servicio a sus clientes."

3. "I need to hire a full-time agent who can handle all my properties."

4. "Necesito contratar a un agente a tiempo completo que pueda manejar todas mis propiedades."

5. "The company prefers to promote its full-time agents over part-time ones."

6. "La empresa prefiere promover a sus agentes a tiempo completo en lugar de a los de medio tiempo."

Expresiones idiomáticas

El término "full-time" también se utiliza en varias expresiones que pueden ser útiles para expandir su significado:

1. Full-time job
2. "He has a full-time job that keeps him very busy."

3. "Él tiene un trabajo a tiempo completo que lo mantiene muy ocupado."

4. Full-time commitment

5. "Becoming a parent is a full-time commitment."

6. "Convertirse en padre es un compromiso a tiempo completo."

7. Full-time position

8. "This is a full-time position with excellent benefits."

9. "Esta es una posición a tiempo completo con excelentes beneficios."

10. Full-time focus

11. "She has full-time focus on her career development now."
12. "Ella tiene un enfoque a tiempo completo en su desarrollo profesional ahora."

Etimología

La palabra "full-time" proviene de la combinación de "full", que en inglés significa "completo" o "lleno", y "time", que se refiere a la duración o período durante el cual algo ocurre. "Agent" deriva del latín "agens", que significa "uno que actúa". Así, "full-time agent" connota la idea de alguien que actúa como agente en un papel completamente dedicado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Empleado a tiempo completo - Agente permanente

Antónimos: - Agente a tiempo parcial - Agente temporal

Esta combinación de palabras es relevante en el ámbito laboral y profesional, y es importante comprender su uso correcto para formar una comunicación efectiva en inglés.