"Functional congestion" es un sustantivo compuesto.
/fʌŋkʃənəl kənˈdʒɛs.tʃən/
"Functional congestion" se refiere a una condición donde hay un exceso de actividad o una acumulación en un sistema que provoca que no funcione de manera óptima. Este término puede ser utilizado en diferentes contextos, como en economía, tráfico, redes informáticas, o incluso en el contexto de la salud (como en el caso de la congestión nasal). Sin embargo, no es un término de uso diario y es más técnico.
La frecuencia de uso de "functional congestion" varía dependiendo del contexto. Es más común en escritos técnicos o académicos que en el habla oral.
Functional congestion can lead to inefficiencies in urban traffic.
La congestión funcional puede llevar a ineficiencias en el tráfico urbano.
Healthcare systems often experience functional congestion during pandemics.
Los sistemas de salud a menudo experimentan congestión funcional durante pandemias.
The software experienced functional congestion due to high user demand.
El software experimentó congestión funcional debido a la alta demanda de usuarios.
"Functional congestion" no es una parte importante de expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, puedo proporcionar ejemplos de expresiones que se relacionan con "congestión" en un contexto diferente:
Traffic congestion is a major headache for city planners.
La congestión del tráfico es un gran dolor de cabeza para los urbanistas.
When there's congestion in the network, data transfer slows down significantly.
Cuando hay congestión en la red, la transferencia de datos se ralentiza significativamente.
From a medical perspective, congestion can be a sign of the body fighting an infection.
Desde una perspectiva médica, la congestión puede ser un signo de que el cuerpo está combatiendo una infección.
The increase in calls during the holiday season causes a backlog and congestion in the call center.
El aumento de llamadas durante la temporada navideña causa un retraso y congestión en el centro de llamadas.
La palabra "functional" proviene del latín "functio", que significa "acción, desempeño". "Congestion" proviene del latín "congestionem", que significa "recolección". Juntas, estas palabras describen la acumulación de funciones o actividades que resultan en congestión.
Sinónimos: - Overload - Bottleneck
Antónimos: - Clarity - Efficiency