Parte de la oración

"Functional design" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fʌŋkʃənl dɪˈzaɪn/

Posibles traducciones al Español

• diseño funcional

Significado

"Functional design" se refiere a un enfoque de diseño que se centra en la utilidad y la funcionalidad de un producto o sistema. En lugar de priorizar la estética, el diseño funcional considera cómo las características del objeto o sistema satisfacen las necesidades y deseos del usuario. Este enfoque es común en diversas disciplinas, incluido el diseño industrial, la arquitectura y el diseño de software.

En inglés, se utiliza con relativa frecuencia, sobre todo en contextos técnicos y de diseño. Es más común en escritos (artículos, libros, manuales) que en el habla cotidiana, aunque también se menciona en discusiones informales entre profesionales del diseño.

Ejemplos de oraciones

1. The architect emphasized the importance of functional design in the new office space.

2. El arquitecto enfatizó la importancia del diseño funcional en el nuevo espacio de oficinas.

3. In modern furniture, functional design is often prioritized to maximize space efficiency.

4. En los muebles modernos, el diseño funcional a menudo se prioriza para maximizar la eficiencia del espacio.

5. The software's functional design allows users to navigate easily and complete tasks efficiently.

6. El diseño funcional del software permite a los usuarios navegar fácilmente y completar tareas de manera eficiente.

Expresiones idiomáticas

"Functional design" puede no ser parte de muchas expresiones idiomáticas per se, pero se encuentra en discusiones más amplias sobre el diseño y la funcionalidad. Aquí algunas oraciones que reflejan su uso:

1. The project was a success because we integrated functional design from the beginning.

2. El proyecto fue un éxito porque integramos el diseño funcional desde el principio.

3. A functional design approach can often save time and resources in development.

4. Un enfoque de diseño funcional puede a menudo ahorrar tiempo y recursos en el desarrollo.

5. Critics argue that while aesthetic appeal is important, functional design should never be overlooked.

6. Los críticos argumentan que, si bien el atractivo estético es importante, el diseño funcional nunca debería ser pasado por alto.

Etimología

La palabra "functional" proviene del latín "functio", que significa "función" o "ejecución". Se combinó con "design", que se origina del italiano "disegno", que significa "dibujo" o "plan", derivado del latín "designare", que significa "marcar" o "designar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Utilitarian design (diseño utilitario) - Practical design (diseño práctico) - Serviceable design (diseño funcional)

Antónimos - Aesthetic design (diseño estético) - Decorative design (diseño decorativo) - Nonfunctional design (diseño no funcional)