Parte de la oración

La combinación de palabras "functional specification" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fʌŋkʃənəl ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• especificación funcional

Significado y uso

Una "functional specification" es un documento que describe cómo un sistema o producto debe comportarse y qué funciones debe cumplir. Generalmente, es utilizado en el ámbito del desarrollo de software e ingeniería, y sirve como guía para los desarrolladores, proporcionando detalles sobre las características y requisitos del sistema.

La expresión es común en el habla escrita en contextos técnicos, como la ingeniería de software, la gestión de proyectos y el análisis de sistemas. Su uso se considera moderado en la frecuencia general del habla.

Ejemplos de oraciones

1. The team created a detailed functional specification to guide the development process.

2. El equipo creó una especificación funcional detallada para guiar el proceso de desarrollo.

3. Before starting the project, they needed to complete the functional specification to understand all requirements.

4. Antes de comenzar el proyecto, necesitaban completar la especificación funcional para entender todos los requisitos.

5. Any changes to the software must be reflected in the functional specification for accuracy.

6. Cualquier cambio en el software debe reflejarse en la especificación funcional para mantener la precisión.

Expresiones idiomáticas

Aunque "functional specification" como tal no se usa en muchas expresiones idiomáticas, el término se refleja en varias frases y contextos relacionados con la función y propósito. A continuación se presentan algunas oraciones que reflejan estas ideas:

1. It's crucial to define the functional specifications early in the project to avoid confusion later.

2. Es crucial definir las especificaciones funcionales temprano en el proyecto para evitar confusiones más tarde.

3. We should align our team’s understanding with the functional specifications to ensure everyone is on the same page.

4. Deberíamos alinear la comprensión de nuestro equipo con las especificaciones funcionales para garantizar que todos estén en la misma página.

5. Adhering to the functional specification will help in maintaining a seamless workflow throughout the project.

6. Adherirse a la especificación funcional ayudará a mantener un flujo de trabajo fluido a lo largo del proyecto.

Etimología

La palabra "functional" proviene del latín "functio", que significa "realización" o "ejecución", mientras que "specification" proviene del latín "specificatio", que significa "detallar" o "especificar". Juntas, estas palabras describen el acto de detallar cómo se debe realizar una función.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - requisitos funcionales - documento de requisitos

Antónimos: - especificación técnica (a veces se refiere a los detalles técnicos más que a las funciones)