La combinación de palabras "functionally free" se utiliza como un adjetivo compuesto en inglés.
/fʌŋkʃənəli friː/
"Functionally free" se refiere a un estado en el que algo es considerado libre en su función práctica, aunque pueda tener restricciones teóricas o formales. Esto se utiliza a menudo en contextos económicos, legales o sociales donde se habla sobre la libertad en términos operativos más que absolutas. La frecuencia de uso varía, pero puede ser más común en contextos formales o académicos que en el habla cotidiana.
En esta economía, muchos creen que los individuos son funcionalmente libres para perseguir sus objetivos.
The new policy allows employees to be functionally free to manage their time.
"Functionally free" puede no ser parte de muchas expresiones idiomáticas, pero su uso a menudo se relaciona con conceptos de libertad y opciones en diferentes contextos. Aquí hay algunas oraciones que involucran la idea de libertad en diferentes contextos:
Ella se sintió funcionalmente libre después de cambiar de trabajo, permitiéndole explorar nuevas oportunidades.
Even in a restricted environment, he managed to remain functionally free in his creative expression.
Incluso en un entorno restringido, logró mantenerse funcionalmente libre en su expresión creativa.
The system is designed to be functionally free, giving users the flexibility they need.
La palabra "functionally" proviene del sustantivo "function," que se deriva del latín functio, que significa 'cumplimiento, ejecución'. "Free," por su parte, proviene del inglés antiguo frēo, que significa 'libre, sin carga'. Juntas, estas palabras se combinan para formar un significado que enfatiza la libertad práctica en lugar de la teórica.
Esta información proporciona una comprensión integral de la combinación de palabras "functionally free” en inglés y su contexto.