fungus beetles (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sólo se utiliza como sustantivo."

Transcripción fonética

/fʌŋɡəs ˈbitəlz/

Posibles traducciones al Español

• "escarabajos fúngicos"
• "escarabajos del hongo"

Significado y uso

Los "fungus beetles" o escarabajos fúngicos son un grupo de insectos que pertenecen a varias familias y que tienen una relación alimentaria con los hongos. Se alimentan de hongos y a menudo se encuentran en ambientes donde hay materia orgánica en descomposición, lo que hace que sean importantes en los ecosistemas como descomponedores.

En inglés, se usan comúnmente en contextos biológicos y ecológicos, principalmente en investigación científica. La frecuencia de uso es moderada y se utiliza más en el contexto escrito que en el habla oral, ya que la frase es más técnica.

Ejemplos de oraciones

1. "Fungus beetles play a crucial role in the decomposition of organic matter."

2. "Los escarabajos fúngicos juegan un papel crucial en la descomposición de materia orgánica."

3. "Scientists are studying how fungus beetles interact with their fungal hosts."

4. "Los científicos están estudiando cómo los escarabajos fúngicos interactúan con sus huéspedes fúngicos."

5. "The presence of fungus beetles indicates a healthy ecosystem."

6. "La presencia de escarabajos fúngicos indica un ecosistema saludable."

Expresiones idiomáticas

Aunque "fungus beetles" no tiene muchas expresiones idiomáticas en inglés relacionadas, se puede mencionar la importancia del hongo y su interacción con otros organismos en algunas frases.

1. "Like fungus beetles in a compost heap, we thrive in environments rich in organic material."

2. "Como escarabajos fúngicos en un montón de compost, prosperamos en ambientes ricos en material orgánico."

3. "Just as fungus beetles decompose the dead, we can learn to decompose our fears."

4. "Al igual que los escarabajos fúngicos descomponen lo muerto, podemos aprender a descomponer nuestros miedos."

5. "In nature, fungus beetles remind us that every organism has its role."

6. "En la naturaleza, los escarabajos fúngicos nos recuerdan que cada organismo tiene su papel."

Etimología

La palabra "fungus" proviene del latín "fungus", que significa hongo, y fue adoptada en inglés en el siglo XIV. "Beetle" deriva del inglés antiguo "bitla," que tiene raíces germánicas y significa "escarabajo" o "insecto".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Escarabajos fúngicos
- Insectos decompositores

Antónimos:
No hay antónimos directos para "fungus beetles", pero en un contexto amplio podrían ser considerados insectos herbívoros o carnívoros, ya que estos no interactúan con hongos.

Esta información sobre "fungus beetles" resalta su importancia ecológica y su uso en el contexto científico y técnico.