fusible (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/fuˈsi.ble/

Posibles traducciones al Español

• Fusible (como componente eléctrico)

Significado y uso en inglés

Un "fusible" es un dispositivo eléctrico que protege un circuito al interrumpir el flujo de corriente cuando esta supera un nivel específico. Se utiliza comúnmente en sistemas eléctricos para prevenir daños en los dispositivos y cables al prevenir sobrecargas y cortocircuitos. La palabra "fuse" (fusible en inglés) es más utilizada en el contexto técnico y escrito, especialmente en manuales de instrucciones eléctricas y normativas de seguridad.

Ejemplos de oraciones

1. The electrical engineer replaced the blown fuse to restore power to the entire system.

2. El ingeniero eléctrico reemplazó el fusible quemado para restaurar la energía en todo el sistema.

3. If the circuit keeps blowing the fuse, there might be a deeper issue that needs to be addressed.

4. Si el circuito sigue quemando el fusible, puede haber un problema más profundo que necesita ser abordado.

5. It's vital to use the correct type of fuse for your appliance to ensure safety.

6. Es vital utilizar el tipo correcto de fusible para tu electrodoméstico para garantizar la seguridad.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fusible" no tiene muchas expresiones idiomáticas comunes, se puede usar en contextos relacionados con la seguridad y la protección. Aquí hay algunas oraciones que muestran cómo se puede emplear:

1. He described the situation as a fuse waiting to blow, indicating it was highly unstable.

2. Describió la situación como un fusible a punto de quemarse, indicando que era muy inestable.

3. Don’t let small issues become a fuse that ignites a larger conflict.

4. No dejes que pequeños problemas se conviertan en un fusible que encienda un conflicto más grande.

5. They felt that the lack of communication was a fuse in their relationship.

6. Sentían que la falta de comunicación era un fusible en su relación.

Etimología

La palabra "fuse" proviene del latín "fusus", que significa "derretido" o "fundido". Originalmente, la revolució del concepto de fusibles se relaciona con la idea de que un material se derretiría y rompería un circuito eléctrico cuando se alcanzara un nivel excesivo de corriente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Circuit breaker (disyuntor) - Protector de sobrecarga

Antónimos: - Conductor (en el contexto de un circuito sin protección)

Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "fusible" en inglés, sus usos y relevancia en la lengua.