fusible slag (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fusible slag" se considera un sustantivo compuesto, donde "fusible" es un adjetivo que describe al sustantivo "slag".

Transcripción fonética

/fjuːˈzɪbəl slæɡ/

Posibles traducciones al Español

• "Fusible" se traduce como "fusible".
• "Slag" se traduce como "escoria".

La combinación "fusible slag" podría traducirse como "escoria fusible".

Significado y uso

"Fusible slag" se refiere a la escoria que se produce en procesos metalúrgicos y que tiene la propiedad de ser fusible, es decir, que se fusiona fácilmente a altas temperaturas. Este término se utiliza frecuentemente en el contexto de la ingeniería metalúrgica y la fundición.

En términos de frecuencia de uso, "fusible slag" se encuentra más comúnmente en contextos técnicos y escritos, como en artículos de investigación y manuales de ingeniería, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The process eliminated much of the fusible slag, increasing the efficiency of the metal extraction.

2. El proceso eliminó gran parte de la escoria fusible, aumentando la eficiencia de la extracción del metal.

3. Proper management of fusible slag is essential to maintain the quality of the final product.

4. La gestión adecuada de la escoria fusible es esencial para mantener la calidad del producto final.

5. Engineers must consider fusible slag properties when designing furnaces for metal processing.

6. Los ingenieros deben considerar las propiedades de la escoria fusible al diseñar hornos para el procesamiento de metales.

Expresiones idiomáticas

No hay expresiones idiomáticas comunes que incluyan "fusible slag" como término, ya que es un término técnico muy específico. Sin embargo, se puede hablar sobre la escoria en un contexto más amplio:

1. "To sift through the slag" – Examinar lo que queda después de un proceso.
2. We had to sift through the slag to find usable materials.

3. Tuvimos que examinar la escoria para encontrar materiales utilizables.

4. "Turning slag into gold" – Hacer algo valioso de lo que parece inútil.

5. The entrepreneur was adept at turning slag into gold by finding opportunities in failed businesses.

6. El empresario era hábil en convertir escoria en oro al encontrar oportunidades en empresas fracasadas.

7. "Cast off the slag" – Deshacerse de lo que no es útil o valioso.

8. It's time to cast off the slag of past mistakes and move forward.
9. Es hora de deshacerse de la escoria de los errores pasados y seguir adelante.

Etimología

La palabra "fusible" proviene del latín "fusibilis", que significa "que se puede derretir". "Slag", del inglés antiguo "sclæg", se refiere a la escoria o el material de desecho que se forma durante el proceso de fundición.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: residuos, escoria, restos metalúrgicos.
• Antónimos: metal puro, producto refinado, metal recuperado.

Esto abarca la información necesaria sobre "fusible slag". Si necesitas más información sobre un tema específico, no dudes en preguntar.