gamp (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Gamp" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/gæmp/

Posibles traducciones al Español

• Paraguas
• Sombrilla (en algunos contextos, aunque es menos común)

Significado y uso

En inglés, "gamp" se refiere a un tipo de paraguas grande, generalmente asociado con la imagen de una persona que lo sostiene, a menudo en situaciones meteorológicas adversas. El término es más comúnmente utilizado en el inglés británico y puede ser considerado algo anticuado o literario. Habitualmente se usa en contextos escritos más que en el habla cotidiana, aunque sigue siendo comprensible en conversaciones de ciertos contextos.

Ejemplos con traducción

1. She opened her gamp to shield herself from the rain.

2. Ella abrió su gamp para protegerse de la lluvia.

3. The old lady always carried a gamp on rainy days.

4. La anciana siempre llevaba un gamp en los días de lluvia.

5. He was surprised to see a huge gamp at the park.

6. Se sorprendió al ver un enorme gamp en el parque.

Expresiones idiomáticas

Aunque "gamp" no es común en muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en frases relacionadas con la lluvia o la protección. Sin embargo, las expresiones que destacan son un poco más literarias.

1. "She weathered the storm under her gamp."

2. "Ella soportó la tormenta bajo su gamp."

3. "With a gamp in hand, he felt prepared for any downpour."

4. "Con un gamp en la mano, se sintió preparado para cualquier aguacero."

5. "The gamp was his trusty companion on the drizzly walk."

6. "El gamp era su fiel compañero en la caminata lluviosa."

Etimología

La palabra "gamp" proviene de un personaje de la novela de Charles Dickens "David Copperfield" (1850), donde se menciona a una señora llamada "Mrs. Gamp", que siempre llevaba un paraguas grande. Desde entonces, el término ha sido utilizado para referirse a este tipo de paraguas en general.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Umbrella (paraguas) - Canopy (dosel, aunque en un sentido más amplio)

Antónimos: - None (no existen antónimos directos, ya que "gamp" se refiere a un objeto específico).