"Garden rock-cress" es un sustantivo.
/gɑːrdən rɑk krɛs/
"Garden rock-cress" se refiere a una planta herbácea conocida científicamente como Arabis caucasica. Es popular en los jardines por su capacidad de crecer en suelos rocosos y su hermosa floración en primavera. Esta planta pertenece a la familia de las brassicáceas y es apreciada tanto por su estética como por su resistencia.
Es utilizada principalmente en contextos relacionados con la jardinería y la botánica. Su uso es más común en el habla escrita, especialmente en guías de jardinería y literatura sobre plantas.
"The garden rock-cress blooms beautifully in early spring."
"El berro de jardín florece maravillosamente a principios de primavera."
"Many gardeners recommend garden rock-cress for their rock gardens."
"Muchos jardineros recomiendan el berro de jardín para sus jardines de piedra."
"Garden rock-cress is a great choice for low-maintenance landscaping."
"El berro de jardín es una excelente opción para el paisajismo de bajo mantenimiento."
Aunque "garden rock-cress" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases relacionadas con la jardinería que incluyen términos de plantas:
"To grow like a weed" – meaning to grow very quickly, as in “The garden rock-cress grows like a weed in suitable conditions.”
"Crecer como una mala hierba" – significa crecer muy rápido, como en "El berro de jardín crece como una mala hierba en condiciones adecuadas."
"The grass is always greener on the other side" – implying that other people's situations seem better, as in “People often think that the garden rock-cress is better than the flowers I planted.”
"La hierba siempre es más verde al otro lado" – implica que las situaciones de otras personas parecen mejores, como en "La gente a menudo piensa que el berro de jardín es mejor que las flores que planté."
"Bloom where you're planted" – meaning to take advantage of your circumstances, as in “Even if I have just garden rock-cress, I will bloom where I’m planted.”
"Florecer donde te planten" – significa aprovechar tus circunstancias, como en "Incluso si solo tengo berro de jardín, floreceré donde me planten."
La palabra "cress" proviene del inglés antiguo "cresse," que se refiere a las plantas acuáticas, y su raíz puede ser rastreada hasta el germánico antiguo. "Garden" proviene del inglés antiguo "geard," que significa cercado o área cultivada.
Sinónimos: - Arabis - Ruccola (en algunos contextos, aunque se refiere a otro tipo de planta)
Antónimos: - No hay antónimos directos, ya que "garden rock-cress" es un término específico que se refiere a una planta en particular.