gas-permiability (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Gas permeability" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gæs pərˈmɪə.bɪ.lɪ.ti/

Posibles traducciones al Español

• Permeabilidad de gas
• Transmitancia de gas

Significado y uso

La "permeabilidad de gas" se refiere a la capacidad de un material para permitir que los gases pasen a través de él. Este término es utilizado comúnmente en contextos relacionados con la ingeniería, geología, y ciencia de materiales. Se mide en términos de volumen de gas que puede atravesar un área de material por unidad de tiempo y presión.

La frecuencia de uso de "gas permeability" es alta en el contexto técnico y académico, especialmente en campos como la petroquímica, la geología, y la ingeniería de materiales. Se utiliza más en el contexto escrito, como en artículos de investigación y documentos técnicos.

Ejemplos de oraciones

1. The gas permeability of the soil must be carefully measured to ensure the effectiveness of the landfill.

2. La permeabilidad de gas del suelo debe medirse cuidadosamente para garantizar la eficacia del vertedero.

3. Engineers need to understand the gas permeability of different materials when designing filtration systems.

4. Los ingenieros deben entender la permeabilidad de gas de diferentes materiales al diseñar sistemas de filtración.

5. The study focused on how the gas permeability of the rock affects its ability to store hydrocarbons.

6. El estudio se centró en cómo la permeabilidad de gas de la roca afecta su capacidad para almacenar hidrocarburos.

Expresiones idiomáticas (asociadas)

Aunque "gas permeability" no suele formar parte de expresiones idiomáticas en inglés, su uso técnico puede estar relacionado con términos como:

1. Permeability barrier
2. This refers to a layer that prevents the passage of fluids, often discussed in environmental studies.

3. Esta se refiere a una capa que impide el paso de fluidos, a menudo mencionada en estudios ambientales.

4. Permeable rock formation

5. Engineers often analyze permeable rock formations for oil extraction.

6. Los ingenieros a menudo analizan formaciones rocosas permeables para la extracción de petróleo.

7. Gas diffusion

8. Gas diffusion is a critical factor in understanding gas permeability in different environments.
9. La difusión de gas es un factor crítico para entender la permeabilidad de gas en diferentes entornos.

Etimología

La palabra "permeabilidad" proviene del latín "permeabilis", que significa "que puede ser atravesado". Se compone de "per-" que significa "a través de" y "meabilis", que significa "que se puede cambiar o mover". La palabra "gas" proviene del término griego "khaos", que se refiere a la sustancia que no tiene forma definida.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Transmitancia de gas - Fluidez de gas

Antónimos: - Impermeabilidad - Sellado