gastric digestion (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Gastric digestion" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/gæstrɪk dɪˈdʒɛs.tʃən/

Posibles traducciones al Español

• Digestión gástrica

Significado y uso

"Gastric digestion" se refiere al proceso de descomposición de los alimentos en el estómago a través de la acción de los ácidos y enzimas digestivas. Este término es común en contextos biológicos, médicos y en el estudio de la nutrición. Es más frecuente en escritos especializados (artículos científicos, textos de medicina) que en la conversación cotidiana, aunque puede ser escuchado en charlas sobre salud.

Ejemplos de uso

1. Gastric digestion begins as soon as food enters the stomach, where it is mixed with gastric juices.

2. La digestión gástrica comienza tan pronto como los alimentos entran en el estómago, donde se mezclan con los jugos gástricos.

3. Understanding gastric digestion is crucial for improving dietary habits.

4. Comprender la digestión gástrica es crucial para mejorar los hábitos dietéticos.

5. Problems with gastric digestion can lead to various gastrointestinal disorders.

6. Los problemas con la digestión gástrica pueden llevar a varios trastornos gastrointestinales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "gastric digestion" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, hay términos relacionados que se asocian con la salud y la digestión. A continuación algunos ejemplos:

1. "Eat your heart out" might lead to some issues with gastric digestion if one overeats.

2. "Come tu corazón": podría llevar a algunos problemas con la digestión gástrica si uno come en exceso.

3. "What goes in must come out" highlights the importance of gastric digestion in the food cycle.

4. "Lo que entra debe salir": destaca la importancia de la digestión gástrica en el ciclo de los alimentos.

5. "Bite off more than you can chew" serves as a warning against overindulgence, which can affect gastric digestion.

6. "Morder más de lo que puedes masticar": sirve como una advertencia contra la indulgencia excesiva, que puede afectar la digestión gástrica.

Etimología

La palabra "gastric" proviene del griego "gastrikós", que significa "relativo al estómago". "Digestion" proviene del latín "digestio", que significa "descomposición" o "división". La combinación de ambas palabras, por lo tanto, hace referencia al proceso de descomposición que ocurre en el estómago.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Digestión estomacal - Procesamiento gástrico

Antónimos: - Digestión intestinal (puesto que se refiere a la digestión que ocurre en el intestino delgado y grueso, después del estómago).