gastroenteric bypass - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

gastroenteric bypass (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Gastroenteric bypass" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/gæstroʊˈɛntərɪk ˈbaɪpæs/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

El "gastroenteric bypass" se refiere a un procedimiento quirúrgico que se utiliza para crear un desvío en el tracto digestivo, a menudo en el contexto de la cirugía bariátrica para tratar la obesidad. Este tipo de bypass permite que los alimentos pasen por alto una parte del estómago y/o intestinos, lo que puede ayudar a los pacientes a perder peso al limitar la cantidad de alimentos que pueden consumir y absorber.

Frecuencia de uso

El término "gastroenteric bypass" se utiliza principalmente en contextos médicos y escritos, aunque es reconocido en conversaciones sobre la salud y la obesidad. Es más común en entornos médicos formales.

Ejemplos de uso

  1. "The gastroenteric bypass procedure can significantly reduce the stomach size."
    "El procedimiento de bypass gastroentérico puede reducir significativamente el tamaño del estómago."

  2. "Many patients opt for a gastroenteric bypass as a last resort for weight loss."
    "Muchos pacientes optan por un bypass gastroentérico como último recurso para perder peso."

  3. "Post-operative care is crucial after a gastroenteric bypass."
    "El cuidado postoperatorio es crucial después de un bypass gastroentérico."

Expresiones idiomáticas

Aunque el término "gastroenteric bypass" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, el contexto en el que se presenta refleja los desafíos de la salud y la obesidad.

  1. "It’s a tough road to recovery after a gastroenteric bypass, but perseverance pays off."
    "Es un camino difícil hacia la recuperación después de un bypass gastroentérico, pero la perseverancia da frutos."

  2. "Many people face an uphill battle with lifestyle changes post-gastroenteric bypass."
    "Muchas personas enfrentan una batalla cuesta arriba con los cambios de estilo de vida después del bypass gastroentérico."

  3. "Maintaining a balanced diet is essential after a gastroenteric bypass to avoid complications."
    "Mantener una dieta equilibrada es esencial después de un bypass gastroentérico para evitar complicaciones."

Etimología

La palabra "gastroenteric" proviene del griego "gastro-", que significa estómago, y "enteron", que significa intestino, junto con "bypass" derivado del inglés, que significa desvío.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cirugía de bypass gástrico - Bypass gástrico

Antónimos: - Procedimiento de reducción de peso menos invasivo - Estrategias de pérdida de peso no quirúrgicas

Este panorama sobre "gastroenteric bypass" aporta un entendimiento integral de su significado, uso en el idioma inglés y contexto médico.



25-07-2024